L'indice révélateur a été le fait que Gibbs, Fornell et Abby savaient, alors j'ai trouvé que c'était lié à une affaire. | Open Subtitles | الهبات كانت حقيقة أن جيبس، فورنيل وآبي يعلمون بشأنها، لذلك أنا أعتقدت أنها كانت ترتبط بقضية |
La seule chose qui m'ennuie un petit peu, c'est qu'il y ait une épicerie russe au coin et Abby a un petit truc bizarre avec les gens d'ethnie blanche. | Open Subtitles | والشيء الوحيد المقلق هناك هو المتجر الروسي وآبي لديها شيء غريب مع عِرق الاشخاص البيض |
Schmidt et Abby sont cinglés. Ils font beaucoup de choses. | Open Subtitles | شميدت وآبي مجانين, انهم يفعلون اشياء كثيره |
et Abby n'a aucune piste avec les échantillons de sang que nous avons trouvé dans la voiture d'Eddie. | Open Subtitles | و آبي لم تحصل على أي اكتشافات على عينات الدم التي وجدت في سيارة إدي |
Mon portable est à la maison, et Abby doit appeler ce soir. | Open Subtitles | تَركتُ هاتفَي في البيت، و آبي مُفتَرَض للإتِّصال اللّيلة. آبي؟ |
Conor est chez un ami et Abby est à la recherche de Bridget. | Open Subtitles | ..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت |
Un flic de Washington a trouvé le corps dans sa voiture. Ducky et Abby vous raconteront. | Open Subtitles | وجده ضباط العاصمة في سيارته وداكي وآبي سيخبروك بالتفاصيل |
Je voulais juste venirvous dire que je regrettais tout cela... mais si vous et Abby ne venez pas à la fête- | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة |
Ce bureau est un genre de mausolée à un gars qui a démissionné il y a 6 mois, et Abby couches avec l'adjoint du procureur David Rosen. | Open Subtitles | ذلك المكتب يبدو كمقام لشخص غادرنا منذ ٦ أشهر، وآبي على علاقة بدايفيد روزن. |
Carlos et Abby sont peut-être descendus avec vous à Ilanskaja. | Open Subtitles | هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟ |
Schmidt et Abby y arrivent. | Open Subtitles | شميدت وآبي يفعلون هذا |
Dis à Kane et Abby... qu'ils sont... | Open Subtitles | أخبر كين وآبي... هم على هم... هم بأنفسهم الآن. |
Toi et moi contre Kenny et Abby. | Open Subtitles | انا وانتي ضد كيني وآبي |
Kane et Abby ne sont pas comme la plupart des gens. | Open Subtitles | كين وآبي ليست مثل معظم الناس. |
Bonne nuit, Jim et Abby. | Open Subtitles | -ليلة طيبة لكما جيم وآبي -ليلة طيبة |
Abby. Carlos et Abby. | Open Subtitles | هذا صحيح، آبي، كارلوس وآبي |
Ils n'ont pas trouvé Carlos et Abby. | Open Subtitles | فلم يجدوا كارلوس وآبي |
et Abby, que vous inspire de devoir rivaliser avec la nature divine de leur relation ? | Open Subtitles | و, آبي, كيف تشعرين بشأن منافسة هذه العلاقات المتشابكة؟ |
Cy, il ne veut rien me dire et Abby... | Open Subtitles | ساي, هو يرفض اخباري عن أي شيء و آبي |
Je suis en plein milieu d'une audition, et Abby n'est pas là. | Open Subtitles | أنا في وسط إدارة قطيع و " آبي " ليست هنا |
Nous voici dans les coulisses de Brad et Abby Cairn. | Open Subtitles | و نحن هنا خلف الواقع مع "براد" و " ابي كارين" |
On est en train de fumiger mon immeuble, et Abby a été assez gentille pour me laisser rester. | Open Subtitles | (نقوم حاليا باصلاحات بشقتي (تبخير الشقة و(ابي) كانت لطيفة وتركتني ان ابقى معها |