| Objectifs et actions stratégiques : éducation et formation des femmes* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: تعليم المرأة وتدريبها* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et la santé* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المرأة والصحة* |
| Objectifs et actions stratégiques : les droits fondamentaux de la femme* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: حقوق اﻹنسان للمرأة* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et la prise de décisions* | UN | اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et les médias* | UN | اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة ووسائط اﻹعلام* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et la prise de décisions* | UN | اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et l'économie* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: للمرأة والاقتصاد* |
| Objectifs et actions stratégiques : mécanismes institutionnels chargés de favoriser la promotion de la femme* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: اﻵليات المؤسسية للنهوض بالمرأة* |
| Objectifs et actions stratégiques : introduction | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المقدمة |
| Objectifs et actions stratégiques : éducation et formation des femmes* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: تعليم المرأة وتدريبها* |
| Objectifs et actions stratégiques : les droits fondamentaux de la femme** | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: حقوق اﻹنسان للمرأة* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et l'environnement* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المرأة والبيئة* |
| Objectifs et actions stratégiques : mécanismes institutionnels chargés de favoriser la promotion de la femme* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: اﻵليات المؤسسية للنهوض بالمرأة* |
| Objectifs et actions stratégiques : introduction | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: المقدمة |
| Objectifs et actions stratégiques : la fillette* | UN | اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية: الطفلة* |
| Objectifs et actions stratégiques : les femmes et les médias* | UN | اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة ووسائط اﻹعلام* |
| IV. OBJECTIFS et actions stratégiques 38 - 182 11 | UN | رابعا - اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية |
| IV. OBJECTIFS et actions stratégiques | UN | رابعا - اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية |
| 10. À la 3e séance, le 12 septembre, la Grande Commission a modifié et approuvé le texte de la section E (Les femmes et les conflits armés) du chapitre IV (Objectifs et actions stratégiques) du projet de programme d'action. | UN | ٠١ - في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية نصا معدلا للفصل الرابع )اﻷهـــداف والاجراءات الاستراتيجية(، الفرع هاء )المرأة والنزاع المسلح( من مشـروع منهاج العمــــل. |
| 10. À la 3e séance, le 12 septembre, la Grande Commission a modifié et approuvé le texte de la section E (Les femmes et les conflits armés) du chapitre IV (Objectifs et actions stratégiques) du projet de programme d'action. | UN | ٠١ - في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، أقرت اللجنة الرئيسية نصا معدلا للفصل الرابع )اﻷهـــداف والاجراءات الاستراتيجية(، الفرع هاء )المرأة والنزاع المسلح( من مشـروع منهاج العمــــل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 