"et activités de la commission" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنشطة اللجنة
• اللجنة وأنشطتها
• وأعمال اللجنة
• اللجنة الاقتصادية وأنشطتها
• وأنشطة لجنة

RÔLE et activités de la Commission EN MATIÈRE DE COORDINATION
دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم

Après—midi Point 8 Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technique au service du développement
بعد الظهر البند 8 دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

matin Point 6 Rôle et activités de la Commission en ce qui concerne la coordination dans le domaine de la science et de la technique au service du développement
صباحاً البند ٦ دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technologie au service du développement
دور اللجنة وأنشطتها فيما يتعلق بتنسيق عملية

De plus, ces biens ne devraient être utilisés au profit d'États Membres que dans le cadre et dans les limites des travaux et activités de la Commission.
وأضيف أنه لا ينبغي استخدامها لمنفعة الدول الأطراف إلا ضمن إطار عمل اللجنة وأنشطتها.

Attributions et activités de la Commission sur l'emprisonnement politique et la torture
اختصاصات وأعمال اللجنة المعنية بالسجناء السياسيين والتعذيب

a. Communiqués de presse en espagnol et en anglais concernant les réunions et activités de la Commission (une centaine par an en moyenne);
أ - نشرات صحفية بالإسبانية والانكليزية عن اجتماعات اللجنة الاقتصادية وأنشطتها (100 في المتوسط سنويا)؛

6. Donner des détails sur les programmes et activités de la Commission des droits de l'homme dans le domaine de la prévention de la torture et des autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, sur les ressources humaines et financières dont elle dispose et sur son indépendance.
6- ويرجى تقديم معلومات مفصلة عن برامج وأنشطة لجنة حقوق الإنسان فيما يتصل بمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك معلومات عن مدى توافر الموارد البشرية والمالية لهذه اللجنة وكذلك مدى استقلاليتها.

Initiatives législatives et activités de la Commission électorale nationale indépendante
التطورات التشريعية وأنشطة اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة

8. Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technique au service du développement.
٨ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technique au service du développement
8- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Point 8. Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technique au service du développement
البند 8- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

6. Rôle et activités de la Commission en ce qui concerne la coordination de la science et de la technique au service du développement
٦ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

6. Rôle et activités de la Commission en ce qui concerne la coordination de la science et de la technique au service du développement.
٦ - دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Rôle et activités de la Commission en ce qui concerne la coordination dans le domaine de la science et de la technique au service du développement
٨- دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

VIII. Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technologie au service du développement
الثامن - دور اللجنة وأنشطتها فيما يتعلق بتنسيق عملية تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

8. Rôle et activités de la Commission en matière de coordination de la science et de la technique au service du développement.
٨ - دور اللجنة وأنشطتها فيما يتعلق بتنسيق عملية تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

2008-2009 (estimation) : 4 600 fois (nombre de références faites dans les médias aux publications et activités de la Commission)
التقدير للفترة 2008-2009: 600 4 (عدد المراجع في وسائط الإعلام عن منشورات اللجنة وأنشطتها)

2010-2011 (objectif) : 4 650 fois (nombre de références faites dans les médias aux publications et activités de la Commission)
الهدف للفترة 2010-2011: 650 4 (عدد المراجع في وسائط الإعلام عن منشورات اللجنة وأنشطتها)

6. Mandat et activités de la Commission maldivienne des droits de l'homme. La Commission s'est-elle penchée sur les questions relatives à l'égalité et à la non-discrimination entre les sexes
6 - ولاية وأنشطة لجنة حقوق الإنسان في ملديف: هل تناولت مسائل تتعلق بالمساواة بين الجنسين وعدم التمييز على أساس نوع الجنس؟