"et activités du secrétariat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمانة وعملياتها
• وعمليات الأمانة
• وأنشطة أمانة
• الأمانة وأنشطتها
• الأمانة العامة وأنشطتها
• وأنشطة الأمانة

B. Examen continu des fonctions et activités du secrétariat 232 37
باء - مواصلة استعراض مهام الأمانة وعملياتها 232 46

Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat
الاستعراض المتواصل لمهام الأمانة وعملياتها

B. Examen continu des fonctions et activités du secrétariat
باء- مواصلة استعراض مهام الأمانة وعملياتها

12. Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat.
12- مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة

7. Prend note des renseignements relatifs aux fonctions et activités du secrétariat qui figurent dans plusieurs documents, en particulier dans le document FCCC/SBI/2007/19;
7- يُلاحظ المعلومات المتصلة بمهام وعمليات الأمانة كما ترد في عدة وثائق، وبخاصة في الوثيقة FCCC/SBI/2007/19؛

III. Fonctions et activités du secrétariat de la Convention
ثالثاً - وظائف وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

II. Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat
ثانياً - مواصلة استعراض مهام الأمانة وعملياتها

Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat
مواصلة استعراض مهام الأمانة وعملياتها

Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat 126 − 131 23
الاستعراض المتواصل لمهام الأمانة وعملياتها 126-131 26

12/CP.13 Exécution du budget et fonctions et activités du secrétariat 47
12/م أ-13 أداء الميزانية ومهام الأمانة وعملياتها 49

Exécution du budget et fonctions et activités du secrétariat
أداء الميزانية ومهام الأمانة وعملياتها

12/CP.13 Exécution du budget et fonctions et activités du secrétariat
12/م أ-13 أداء الميزانية ومهام الأمانة وعملياتها

Examen continu des fonctions et activités du secrétariat 119−121 23
مواصلة استعراض مهام الأمانة وعملياتها 119-121 28

B. Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat 146 − 149 26
باء - مواصلة استعراض مهام وعمليات الأمانة 146-149 33

B. Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat
باء - مواصلة استعراض مهام وعمليات الأمانة

115. Le SBI a pris note des renseignements relatifs aux fonctions et activités du secrétariat présentés dans plusieurs documents, en particulier le document FCCC/SBI/2005/13.
115- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالمعلومات المتعلقة بوظائف وعمليات الأمانة كما وردت في عدة وثائق، وبخاصة الوثيقة FCCC/SBI/2005/13.

Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat.
مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة.

c) Examen périodique des fonctions et activités du secrétariat
مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة

III. Fonctions et activités du secrétariat de la Convention
ثالثاً- وظائف وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

En outre, le budget-programme du BSCI pour 2008-2009 prévoira des ressources suffisantes pour effectuer au niveau central une évaluation rigoureuse et systématique de l'exécution et des résultats des programmes et activités du secrétariat.
وإضافة إلى ذلك، ستظهر في الميزانية البرنامجية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2008-2009 الاحتياجات الكافية للاضطلاع بتقييم مركزي دقيق ومنظم لأداء ونتائج برامج الأمانة العامة وأنشطتها.

72. Ressources nécessaires en 20022003: Les ressources nécessaires à la mise en route rapide du MDP en 20022003, telles que présentées dans le descriptif de projet mentionné au paragraphe 68 cidessus, ont été classées en trois grandes catégories: réunions du Conseil exécutif, activités de groupes d'experts/de spécialistes et activités du secrétariat.
72- الموارد اللازمة للفترة 2002-2003: صنفت الموارد اللازمة لانطلاق عمليات الآلية انطلاقة سريعة في الفترة 2002-2003، كما عرضت في وثيقة المشروع المشار إليها في الفقرة 68 أعلاه، ضمن ثلاث فئات رئيسية هي: اجتماعات المجلس التنفيذي، وأنشطة الأفرقة/الخبراء المتخصصين، وأنشطة الأمانة.