"et activités futurs du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة وأنشطتها في المستقبل

Rôle et activités futurs du Comité
دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

310. Le Comité est convenu de poursuivre l'examen du point " Rôle et activités futurs du Comité " à sa cinquante-troisième session.
310- اتفقت اللجنة على أن تواصل النظر في موضوع " دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل " في دورتها الثالثة والخمسين.

7. Rôle et activités futurs du Comité
7- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

336. Le Comité a poursuivi l'examen du point " Rôle et activités futurs du Comité " conformément à l'accord auquel il était parvenu à sa cinquante-deuxième session.
336- واصلت اللجنة النظر في موضوع " دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل " ، وفقاً للاتفاق الذي توصلت إليه في دورتها الثانية والخمسين.

2. Rôle et activités futurs du Comité
2- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

4. Rôle et activités futurs du Comité
4- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

3. Rôle et activités futurs du Comité
3- دور اللجنة وأنشطتها في المستقبل

Il a rappelé en outre qu'à la même session et sur la base de cette présentation, le Président du Comité pour la période 2004-2005, Adigun Ade Abiodun (Nigéria), avait établi, pour examen par le Comité, un document officieux intitulé " Rôle et activités futurs du Comité " .
كما أشارت اللجنة إلى أن رئيس اللجنة للفترة 2004-2005، أديغون أدي أبيودون (نيجيريا) كان قد أعدّ، في الدورة ذاتها، ورقة غير رسمية استنادا إلى العرض الإيضاحي المذكور، عنوانها " التخطيط لأدوار اللجنة وأنشطتها في المستقبل " ، لكي تنظر فيها اللجنة.

Le Comité a également rappelé qu'à la même session, et en se fondant sur cette présentation, le Président du Comité pour la période 2004-2005, Adigun Ade Abiodun (Nigéria), avait établi un document officieux intitulé " Planifier les rôles et activités futurs du Comité " , pour examen par le Comité.
كما استذكرت اللجنة أن رئيس اللجنة للفترة 2004-2005، أديغون أدي أبيودون (نيجيريا)، أعدّ في الدورة ذاتها ورقة غير رسمية استنادا إلى العرض الإيضاحي المذكور، عنوانها " التخطيط لأدوار اللجنة وأنشطتها في المستقبل " ، لكي تنظر فيها اللجنة.