| RÉUNIONS et activités préparatoires AUX ÉCHELONS INTERNATIONAL, RÉGIONAL ET NATIONAL | UN | الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية |
| RÉUNIONS et activités préparatoires AUX ÉCHELONS INTERNATIONAL, RÉGIONAL ET NATIONAL | UN | الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية |
| Le Comité préparatoire souhaitera peutêtre aussi discuter des différentes réunions et activités préparatoires menées aux niveaux international et national. | UN | وقد ترغب اللجنة التحضيرية أيضاً في مناقشة مختلف الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيدين الدولي والوطني. |
| RÉUNIONS et activités préparatoires AUX NIVEAUX INTERNATIONAL, RÉGIONAL ET NATIONAL | UN | الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعد الدولي والإقليمي والوطني |
| Le Comité consultatif estime qu'à ce stade, le Secrétaire général doit être doté de ressources suffisantes pour constituer une équipe de base chargée de faire démarrer le projet et d'exécuter les tâches et activités préparatoires nécessaires en attendant que les propositions détaillées soient présentées et examinées. | UN | وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي، في هذه المرحلة، تزويد الأمين العام بالموارد الكافية لإنشاء فريق أساسي لبدء تنفيذ المشروع بغية دعم المهام التحضيرية أو أنشطة المشروع التي من الضروري القيام بها في انتظار تقديم المقترحات التفصيلية والنظر فيها. |
| Révision de la procédure de collecte de données et activités préparatoires en vue de l'élaboration d'un nouveau questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | استعراض عملية جمع البيانات والأنشطة التحضيرية من أجل وضع استبيان جديد خاص بالتقارير السنوية |
| RÉUNIONS et activités préparatoires AUX ÉCHELONS | UN | الاجتماعات التحضيرية والأنشطة التحضيرية على الأصعدة |
| 6. Réunion et activités préparatoires aux échelons international, régional et national 8 - 11 4 | UN | 6- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية 8 -11 4 |
| 6. Réunions et activités préparatoires aux échelons international, régional et national | UN | 6- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية. |
| 6. Réunions et activités préparatoires aux échelons international, régional et national | UN | 6- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية. |
| RAPPORTS SUR LES RÉUNIONS et activités préparatoires ORGANISÉES | UN | تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة |
| RAPPORTS DES RÉUNIONS et activités préparatoires | UN | تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الأصعدة الدولية |
| RAPPORTS DES RÉUNIONS et activités préparatoires | UN | تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعد |
| 8. Réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national. | UN | 8- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني. |
| Point 8. Réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national | UN | البند 8: الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني |
| 8. Réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national. | UN | 8- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني. |
| Rapports des réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national | UN | تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني |
| 8. Réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national. | UN | 8- الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني. |
| Point 5. Rapports des réunions et activités préparatoires aux niveaux international, régional et national | UN | البند 5- تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني |
| RAPPORTS DES RÉUNIONS et activités préparatoires | UN | تقارير الاجتماعات والأنشطة التحضيرية على الصُعُد |
| Le Comité consultatif estime qu'à ce stade, le Secrétaire général doit être doté de ressources suffisantes pour constituer une équipe de base chargée de faire démarrer le projet et d'exécuter les tâches et activités préparatoires nécessaires en attendant que les propositions détaillées soient présentées et examinées. | UN | وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي، في هذه المرحلة، تزويد الأمين العام بالموارد الكافية لإنشاء فريق أساسي لبدء تنفيذ المشروع بغية دعم المهام التحضيرية أو أنشطة المشروع التي من الضروري القيام بها في انتظار تقديم المقترحات التفصيلية والنظر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 