| Rédaction et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session | UN | إعداد واعتماد تقرير لجنة الإعلام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| Rédaction et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Rédaction et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دروتها السادسة والخمسين |
| Établissement et adoption du rapport que le Comité présen- tera à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session [7] | UN | الاقتصادي والاجتماعـي إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[ |
| Établissement et adoption du rapport que le Comité de l'information présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
| IV. Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Chapitre IV Établissement et adoption du rapport que le Comité présentera à l’Assemblée générale à sa cinquante-troisième session | UN | رابعا - إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Rédaction et adoption du rapport que le Comité présentera à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session | UN | الخامس - إعداد واعتماد تقرير لجنة الإعلام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| 3. Le Groupe a continué de concentrer ses efforts sur le point 10 de l'ordre du jour, intitulé " Examen des propositions d'amendements au Protocole II de la Convention, élaboration de ces amendements et adoption du rapport que le Groupe d'experts présentera aux Etats parties " . | UN | (A) GE.94-63957 ٣- واستمر الفريق في تركيز جهوده على البند ٠١ من جدول اﻷعمال المعنون: " النظر في المقترحات بتعديل البروتوكول الثاني للاتفاقية وإعداد هذه التعديلات واعتماد تقرير فريق الخبراء لتقديمه إلى الدول اﻷطراف " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 