| Politiques et analyses du développement | UN | السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| Politiques et analyses du développement | UN | السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| Politiques et analyses du développement | UN | السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| Sous-programme 7. Politiques et analyses du développement | UN | البرنامج الفرعي 7: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Politiques et analyses du développement | UN | السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Conservation des données géospatiales (cartes, cartes numériques, images satellite et analyses du terrain) qui seront mises à la disposition de l'ensemble des missions et des services du Siège | UN | دعم وصيانة البيانات الجغرافية المكانية (الخرائط والخرائط الرقمية والصور المأخوذة بواسطة السواتل ومنتجات تحليل التضاريس الأرضية) وإمكانية الاطلاع عليها في جميع البعثات الميدانية والمقر |
| Sous-programme 7. Politiques et analyses du développement | UN | البرنامج الفرعي 7 - السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| Politiques et analyses du développement | UN | 7 - السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية |
| 7. Politiques et analyses du développement | UN | 7 - السياسات والتحليل في مجال التنمية |
| 35. Les réunions du Forum des administrateurs de systèmes de registres ont été présidées par le coordonnateur du Programme < < Présentation de rapports, données et analyses > > du secrétariat et soutenues par des fonctionnaires du secrétariat. | UN | 35- وترأَّس اجتماعات محفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات منسقُ برنامج الإبلاغ والبيانات والتحليل في الأمانة، يدعمه العاملون في الأمانة. |
| La Division des politiques et analyses du développement est le principal service de recherche sur le développement au Secrétariat de l'ONU et elle a été chargée de conduire les travaux du groupe de réflexion nouvellement créé sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | 41 - شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية هي الشعبة الرئيسية للبحوث في مجال التنمية في الأمانة العامة للأمم المتحدة ومعهود إليها بقيادة فرقة العمل المعنية بثغرة تحقيق الأهداف الإنمائية، المنشأة حديثا. |
| La Division des politiques et analyses du développement est le principal service de recherche sur le développement au Secrétariat de l'Organisation et elle a été chargée de conduire les travaux du groupe de réflexion nouvellement créé sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | 41 - شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية هي الشعبة الرئيسية للبحوث في مجال التنمية في الأمانة العامة للأمم المتحدة ومعهود إليها بقيادة فرقة العمل المعنية بثغرة تحقيق الأهداف الإنمائية، المنشأة حديثا. |
| Étant donné la capacité existante à la Division des politiques et analyses du développement (27 postes d'administrateur : 1 D-2, 3 D-1, 5 P-5, 13 P-4/3, 5 P-2/1), le Comité consultatif estime possible de procéder à des ajustements qui permettraient de couvrir les fonctions du poste proposé. | UN | وبالنظر إلى القدرة الموجودة في شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية (27 وظيفة من الفئة الفنية: 1 مد-2 و 3 مد-1 و 5 ف-5 و 13 ف-4/3، و 5 ف-2/1)، ترى اللجنة أن هناك مجالا لإجراء تعديلات لتغطية مهام الوظيفة الأخرى المقترحة. |
| Étant donné la capacité existante à la Division des politiques et analyses du développement (27 postes d'administrateur : 1 D2, 3 D1, 5 P5, 13 P4/3 et 5 P2/1), le Comité estime possible de procéder à des ajustements qui permettraient de couvrir les fonctions du poste proposé. | UN | وبالنظر إلى القدرة الموجودة في شعبة السياسات العامة والتحليل في مجال التنمية (27 وظيفة من الفئة الفنية: 1 مد-2 و 3 مد-1 و 5 ف-5 و 13 ف-4/3، و 5 ف-2/1)، ترى اللجنة أن هناك مجالا لإجراء تعديلات لتغطية مهام الوظيفة الأخرى المقترحة. |
| Sous-programme 7. Politiques et analyses du développement | UN | البرنامج الفرعي 7: السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Politiques et analyses du développement | UN | السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Sous-programme 7. Politiques et analyses du développement | UN | البرنامج الفرعي 7 - السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| 7. Politiques et analyses du développement | UN | 7 - السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| :: Conservation des données géospatiales (cartes, cartes numériques, images satellites et analyses du terrain) qui seront mises à la disposition de l'ensemble des missions et des services du Siège | UN | :: دعم وصيانة البيانات الجغرافية المكانية (الخرائط والخرائط الرقمية والصور المأخوذة بواسطة السواتل ومنتجات تحليل التضاريس الأرضية) وإمكانية الإطلاع عليها في جميع البعثات الميدانية والمقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 