| Les produits du programme de travail couvrent toutes les quatre fonctions de la Plateforme : renforcement des capacités, production des connaissances, évaluation et appui aux politiques. | UN | وتشمل منجزات برنامج العمل كل المهام الأربع للمنبر، وهي: بناء القدرات، وتكوين المعارف، والتقييم، ودعم السياسات. |
| Élaboration de normes et appui aux politiques | UN | وضع المعايير ودعم السياسات |
| Organisation Élaboration des normes et appui aux politiques Formation, éducation et sensibilisation Avis et conseils | UN | تحديد المعايير ودعم السياسات |
| Normalisation et appui aux politiques | UN | ألف - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Établissement des normes et appui aux politiques | UN | وضع المعايير ودعم السياسة |
| E. Définition de normes et appui aux politiques | UN | هاء - تحديد المعايير ودعم السياسات |
| Établissements de normes et appui aux politiques | UN | هاء - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Élaboration de normes et appui aux politiques | UN | وضع المعايير ودعم السياسات |
| Élaboration des normes et appui aux politiques | UN | تحديد المعايير ودعم السياسات |
| Établissement de normes et appui aux politiques | UN | ألف - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Fixation de normes et appui aux politiques | UN | ألف - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Définition des normes et appui aux politiques | UN | هاء - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Activités prescrites Établissement de normes et appui aux politiques | UN | وضع المعايير ودعم السياسات |
| A. Établissement de normes et appui aux politiques | UN | ألف - وضع المعايير ودعم السياسات |
| Définition des normes et appui aux politiques | UN | هاء - وضع المعايير ودعم السياسات |
| a) Établissement de normes et appui aux politiques. Le Bureau de la déontologie a poursuivi son travail d'harmonisation de l'application, par le PNUD, des normes de conduite des Nations Unies et des politiques du système des Nations Unies concernant les déclarations de situation financière et la protection contre des représailles. | UN | (أ) وضع المعايير ودعم السياسات: واصل مكتب الأخلاقيات العمل على مواءمة تطبيق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمعايير السلوك المعمول بها في الأمم المتحدة، وكذلك سياسات منظومة الأمم المتحدة بشأن الإقرار المالي والحماية من الانتقام. |
| E. Établissement des normes et appui aux politiques | UN | هاء - وضع المعايير ودعم السياسة |
| E. Définition des normes et appui aux politiques | UN | هاء - وضع المعايير ودعم السياسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 