| États arabes, Europe et Asie centrale : Algérie, Égypte, Maroc, République arabe syrienne, République de Moldova, Tunisie et Yémen; | UN | الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى: تونس والجزائر والجمهورية العربية السورية ومصر والمغرب وجمهورية مولدوفا واليمن. |
| États arabes, Europe et Asie centrale : Algérie, Égypte, Maroc, République arabe syrienne, République de Moldova, Tunisie et Yémen; | UN | الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى: تونس والجزائر والجمهورية العربية السورية ومصر والمغرب وجمهورية مولدوفا واليمن؛ |
| Démonstration et généralisation de méthodes pouvant remplacer le DDT pour la lutte antivectorielle dans le Caucase et Asie centrale | UN | الـ دي.دي.تي لمكافحة الأمراض المحمولة بالنواقل في جنوب القوقاز وآسيا الوسطى |
| Europe de l'Est et Asie centrale : Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie et Turquie | UN | أوروبا الشرقية ووسط آسيا: أذربيجان وبيلاروس وتركيا وجورجيا؛ |
| Europe de l'Est et Asie centrale : Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie et Turquie | UN | أوروبا الشرقية ووسط آسيا: أذربيجان وبيلاروس وتركيا وجورجيا؛ |
| Europe orientale et Asie centrale | UN | أوروبـــا الشرقيـة وآسيا الوسطى |
| États arabes, Europe et Asie centrale | UN | بليز الدول العربية، أوروبا، وآسيا الوسطى |
| Il renforcera également sa coopération, dans la région Europe de l'Est et Asie centrale, avec le < < Youth Peer Education Network > > . | UN | وسيعزّز الصندوق تعاونه مع شبكة تثقيف الشباب عن طريق الأقران في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى. |
| PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE DU NORD, EUROPE ORIENTALE et Asie centrale | UN | الحافظة الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
| PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE DU NORD, EUROPE ORIENTALE et Asie centrale | UN | الحافظة الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
| Europe centrale et occidentale et Asie centrale | UN | أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
| II. Europe orientale et Asie centrale | UN | المنطقة الثانية: شرق أوروبا وآسيا الوسطى |
| Projets régionaux en Europe orientale et Asie centrale | UN | المشاريع الإقليمية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
| Portefeuille d'activités dans la région Moyen-Orient, Afrique du Nord, Europe orientale et Asie centrale | UN | الحافظة الإقليمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى |
| Europe de l'Est et Asie centrale : Arménie, Bosnie-Herzégovine, Kazakhstan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan; | UN | أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: أرمينيا وأوزبكستان والبوسنة والهرسك وتركمانستان وطاجيكستان وكازاخستان؛ |
| États arabes, Europe et Asie centrale : Somalie; | UN | الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى: الصومال؛ |
| Projet régional (Europe de l'Est, Caucase et Asie centrale) | UN | مشروع إقليمي: أوروبا الشرقية والقوقاز ووسط آسيا |
| Renforcement de la coopération régionale en Asie du Nord et Asie centrale | UN | تعزيز التعاون الإقليمي في شمال ووسط آسيا |
| Renforcement de la coopération régionale en Asie du Nord et Asie centrale | UN | تعزيز التعاون الإقليمي في شمال ووسط آسيا |
| Europe de l'Est et Asie centrale : à calculer Asie et Pacifique : 96 % | UN | شرق أوروبا ووسط آسيا: لم تحسب بعد، آسيا والمحيط الهادئ: 96 في المائة |
| Europe orientale, Asie occidentale et Asie centrale | UN | النهائية أوروبا الشرقية وآسيا الغربية والوسطى |
| b) Audits sous-traités dans six bureaux de la région Asie et Pacifique et dans cinq bureaux de la région États arabes, Europe et Asie centrale, et un audit des projets régionaux au siège. | UN | (ب) مراجعة حسابات بموجب عقود في ستة مكاتب قطرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وخمسة مكاتب قطرية في منطقة الدول العربية وأوروبا ومنطقة آسيا الوسطى ومراجعة واحدة للمشاريع الإقليمية في المقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 