ويكيبيديا

    "et asie du sud" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وجنوب آسيا
        
    Projets non financés: Afrique de l'Est et Asie du Sud et du Sud-Est. UN المشاريع غير الممولة: شرق أفريقيا وجنوب آسيا وجنوبها الشرقي.
    Asie centrale et Asie du Sud et du Sud-Ouest UN آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي
    A. Asie centrale et Asie du Sud et du SudOuest UN ألف- آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي
    Moyen-Orient et Asie du Sud UN الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا
    3. Retirer Israël de la liste " Moyen-Orient et Asie du Sud " et l'inclure dans le groupe " Amérique du Nord et Europe occidentale " .' UN ٣ - تحذف اسرائيل من قائمة الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا وتدرج في مجموعة أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
    3. Retirer Israël de la liste " Moyen-Orient et Asie du Sud " et l'inclure dans le groupe " Amérique du Nord et Europe occidentale " . UN ٣- تحذف اسرائيل من قائمة الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا وتدرج في مجموعة أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
    Moyen-Orient et Asie du Sud UN الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا
    3. Retirer Israël de la liste " Moyen-Orient et Asie du Sud " et l'inclure dans le groupe " Amérique du Nord et Europe occidentale " .' UN ٣- تحذف اسرائيل من قائمة الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا وتدرج في مجموعة أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
    Plus de 70 participants ont pris part à deux stages de formation interinstitutions organisés dans la région Pacifique et en Asie du Sud-Est et Asie du Sud et un atelier sur la diffusion des évaluations organisé en Asie du Sud a réuni plus de 90 participants de différents secteurs de la région. UN وحضر دورتي تدريب مشتركتين بين الوكالات في منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا أكثر من 70 مشاركا، كما حضر حلقة عمل عن نشر التقييم عقدت في جنوب آسيا أكثر من 90 مشاركا من قطاعات مختلفة في جميع أنحاء المنطقة.
    En 2005, plus d'un demi-million de femmes sont décédées à la suite de complications liées à la grossesse, dont 92 % dans les pays en développement (86 % dans les seules Afrique subsaharienne et Asie du Sud). UN وفي عام 2005، توفي أكثر من نصف مليون امرأة نتيجة مضاعفات مرتبطة بالحمل. وحدث 92 في المائة من هذه الوفيات، في المناطق النامية، منها 86 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا.
    Les cinq tableaux suivants contiennent des données statistiques sur les MAMAP par région: Afrique, Amériques, Asie et pacifique, Europe, Moyen-Orient et Asie du Sud. UN وتعرض الجداول الخمسة التالية الإحصاءات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد بحسب المنطقة الإقليمية وهي: أفريقيا، والأمريكتان، وآسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا، والشرق الأوسط وجنوب آسيا.
    Moyen-Orient et Asie du Sud UN الشرق الأوسط وجنوب آسيا
    Les mots " et Asie du Sud " au UN عبارة " وجنوب آسيا " في الفقرة 6 من المنطوق
    e) Conducting Environmental Impact Assessment for Developing Countries (Inde et Asie du Sud); UN (هـ) إجراء تقييم للأثر البيئي من أجل البلدان النامية (الهند وجنوب آسيا)؛
    f) Water for Urban Areas (Inde et Asie du Sud); UN (و) المياه للمناطق الحضرية (الهند وجنوب آسيا)؛
    g) Global Financial Turmoil and Reform (Inde et Asie du Sud). UN (ز) الاضطراب والإصلاح المالي العالمي (الهند وجنوب آسيا)؛
    La dette des deux sous-régions de l’Asie – Asie de l’Est et Pacifique, et Asie du Sud –, comme il est indiqué au tableau 1, a augmenté de plus de 6 %. UN ٦ - أظهرت ديون المنطقتين دون اﻹقليميتين في آسيا - شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وجنوب آسيا - كما يرد في الجدول ١، زيادة تربو على ٦ في المائة.
    3. Retirer Israël de la liste " Moyen-Orient et Asie du Sud " et l'inclure dans le groupe " Amérique du Nord et Europe occidentale. UN ٣- حذف إسرائيل من مجموعة الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا وإدراجها في مجموعة أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية. " .
    Des outils simplifiés d'évaluation des questions concernant l'égalité des sexes ont été mis au point dans deux régions (Amériques et Caraïbes et Asie du Sud). UN وُضعت أدوات مبسطة لعمليات التقييم الجنساني في منطقتين (المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا).
    Il comprendrait les activités qu'exécuterait le bureau sous-régional du Pacifique, qui existe déjà, ainsi que celles qui seraient confiées aux deux bureaux sous-régionaux nouveaux (Asie de l'Est et du Nord-Est, et Asie du Sud et du Sud-Ouest), au bureau du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale, et au bureau de liaison pour l'Asie du Sud-Est. UN وسيشمل هذا البرنامج الفرعي أنشطة يتولى تنفيذها المكتب دون الإقليمي الحالي لمنطقة المحيط الهادئ والمكتبان دون الإقليميين الجديدين المقترحين لشرق وشمال شرق آسيا، وجنوب آسيا وجنوب غرب آسيا، ومكتب شمال ووسط آسيا التابع للبرنامج الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى، ومكتب الاتصال لمنطقة جنوب شرق آسيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد