"et assistance et demandes d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والمساعدة وطلبات

Les points à examiner sont les suivants: coopération et assistance et demandes d'assistance; masque de saisie électronique passe-partout établi au titre de l'article 4; rapports nationaux; assistance aux victimes; enlèvement des restes explosifs de guerre; mesures préventives générales.
والمواضيع التي ستناقَش هي: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ ومساعدة الضحايا؛ والإزالة؛ والتدابير الوقائية العامة.

Coopération et assistance, et demandes d'assistance
:: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Coopération et assistance et demandes d'assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Coopération et assistance, et demandes d'assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Il s'agit des conclusions et recommandations de la Conférence sur les questions ci-après: enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs de guerre; assistance aux victimes; coopération et assistance et demandes d'assistance; enregistrement, conservation et communication des renseignements; présentation de rapports nationaux; et mesures préventives générales.
وتتضمن هذه الفقرات استنتاجات المؤتمر وتوصياته بشأن المواضيع التالية: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو سحبها أو تدميرها؛ ومساعدة الضحايا؛ والتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ وتسجيل المعلومات وحفظها ونقلها؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ والتدابير الوقائية العامة.

D. Coopération et assistance et demandes d'assistance
دال - التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Ils nous ont, en effet, aidés à mieux comprendre les différents aspects de la mise en œuvre du Protocole : enlèvement, retrait et destruction des restes explosifs de guerre; assistance aux victimes; coopération et assistance, et demandes d'assistance; enregistrement, conservation et communication des renseignements; présentation de rapports nationaux et mesures préventives générales.
فقد ساعدوا حقا على تعزيز فهمنا للجوانب المختلفة لتنفيذ البروتوكول، ولا سيما إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها؛ ومساعدة الضحايا؛ والتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ وتسجيل المعلومات وحفظها ونقلها؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ والتدابير الوقائية العامة.

D. Coopération et assistance et demandes d'assistance
دال- التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

C. Coopération et assistance et demandes d'assistance
جيم- التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

c) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément à l'article 7 du Protocole, sous la responsabilité générale du Président désigné de la neuvième Conférence;
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للرئيس المعين للمؤتمر التاسع؛

c) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément à l'article 7 du Protocole, sous la responsabilité générale du Président désigné de la huitième Conférence;
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للرئيس المعين للمؤتمر الثامن؛

c) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément à l'article 7 du Protocole, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Yevgen Lisuchenko (Ukraine);
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للمنسق، السيد إيفغن ليزوتشينكو من أوكرانيا؛

b) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément à l'article 7 du Protocole, sous la responsabilité générale de Mme Markéta Homolková (République tchèque);
(ب) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادة 7 من البروتوكول، تحت المسؤولية العامة للسيدة ماركيتا هومولكوفا من الجمهورية التشيكية؛

b) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément aux articles 7 et 8 du Protocole, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gyula Somogyi, de la Hongrie;
(ب) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيويلا سوموغيي من هنغاريا؛

c) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément aux articles 7 et 8 du Protocole, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gyula Somogyi, de la Hongrie;
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيويلا سوموغيي من هنغاريا؛

c) Coopération et assistance et demandes d'assistance, conformément aux articles 7 et 8 du Protocole, sous la responsabilité générale du Coordonnateur, M. Gyula Somogyi, de la Hongrie;
(ج) التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، وفقاً للمادتين 7 و8 من البروتوكول، تحت المسؤولية الشاملة للمنسق، السيد غيولا سوموغيي (هنغاريا)؛