"et atmosphère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والغلاف الجوي

En ce qui concerne les cycles du carbone, une surveillance plus étroite s'impose pour tous les éléments du système climatique (terre, mer et atmosphère).
وفيما يخص دورات الكربون هناك حاجة إلى تحسين الرصد في كافة مجالات النظام المناخي - اﻷرض والمحيطات والغلاف الجوي.

Distinction entre espace aérien et atmosphère
ألف - التمييز بين المجال الجوي والغلاف الجوي

Pendant longtemps, ces juristes ne font pas clairement la distinction entre espace aérien et atmosphère, et l'on s'accorde à considérer que la limite supérieure de l'espace aérien correspond à la hauteur de vol maximum des aéronefs.
ولفترة زمنية طويلة، لم يكن التمييز بين المجال الجوي والغلاف الجوي واضحا لدى فقهاء القانون الدولي، واعتبر عموما أن الحد الأعلى للمجال الجوي هو أعلى ارتفاع تصله الطائرة.

IV. Pollution de l'air transfrontière et atmosphère
رابعا - تلوث الهواء عبر الحدود والغلاف الجوي

25. VASCO est une campagne internationale qui a pour objectif de mieux observer et mieux comprendre les interactions entre océan et atmosphère.
25- تجربة فاسكو هي حملة دولية تهدف إلى تحسين رصد وفهم التفاعلات بين المحيط والغلاف الجوي.

Pour certains représentants, il fallait accorder la même attention à la réduction des émissions, quelque soit le milieu concerné : sol, eau et atmosphère.
وأعرب بعض الممثلين عن تأييدهم لتركيز الاهتمام بالتساوي على خفض الانبعاثات التي تصدر إلى جميع الوسائط: أي التربة والمياه والغلاف الجوي.

Climat et atmosphère
المناخ والغلاف الجوي

22/3 Climat et atmosphère
المناخ والغلاف الجوي

Pollution de l'air et atmosphère
تلوث الهواء والغلاف الجوي