| au moins 6 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse. | UN | على الأقل 6 نسخ للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط. |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse. | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا كانت الوفود ترغب في توزيع نص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومحرري المحاضر الحرفية والموظفين الصحفيين. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا أرادت الوفود أن يجرى توزيع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحفيين. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا كانت الوفود ترغب في توزيع نص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومحرري المحاضر الحرفية والموظفين الصحفيين. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا أرادت الوفود أن يجرى توزيع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحفيين. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا كانت الوفود ترغب في توزيع نص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومحرري المحاضر الحرفية والموظفين الصحفيين. |
| Toute délégation souhaitant que le texte d'une déclaration soit distribué à l'ensemble des délégations, observateurs, institutions spécialisées, rédacteurs de procès-verbaux de séance et attachés de presse doit en fournir 350 exemplaires. | UN | وتلزم 350 نسخة إذا أرادت الوفود أن يجرى توزيع نصوص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر والموظفين الصحفيين. |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 41). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط (انظر الصفحة 46). |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 41). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط (انظر الصفحة 46). |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 46). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط (انظر الصفحة 48). |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 45 et 46). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط (انظر الصفحة 40). |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 41). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط. (انظر الصفحة 43). |
| au moins 15 exemplaires à l'intention des seuls interprètes et attachés de presse (voir p. 39). | UN | على الأقل 15 نسخة للمترجمين الشفويين والموظفين الصحفيين فقط. (انظر الصفحة 43). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 