"et au remplacement du matériel de bureautique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

1.47 Le montant estimatif des ressources (291 700 dollars) qui est demandé au titre du mobilier et du matériel est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.50 Le montant estimatif des ressources demandées au titre du matériel (280 400 dollars) est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٠٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٢٨٠ دولار تحت بند المعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.50 Le montant estimatif des ressources demandées au titre du matériel (280 400 dollars) est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٠٥ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٠ دولار تحت بند المعدات تتصل باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.20 Les ressources prévues à cette rubrique (64 400 dollars) ont trait à l'achat de matériel de bureau (25 100 dollars) et au remplacement du matériel de bureautique (39 300 dollars).
ب إ ٣-٠٢ الاحتياجات المقترحة في إطار هذا البند )٤٠٠ ٦٤ دولار( تتصل بشراء معدات المكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٣٩ دولار(.

Les crédits affectés aux fournitures de papeterie et de bureau (3 700 dollars), aux fournitures nécessaires pour le traitement des données (11 400 dollars) et au remplacement du matériel de bureautique (28 800 dollars) ne seront pas utilisés.
ولن تكون ثمة حاجة إلى اعتمادات للقرطاسية ولوازم المكتب )٧٠٠ ٣ دولار(، وكتب المكتبة واللوازم )٣٠٠ ٣ دولار(، ولوازم تجهيز البيانات )٤٠٠ ١١ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ٢٨ دولار(.

IS3.18 Les ressources prévues à cette rubrique (60 500 dollars) ont trait à l'achat de mobilier et de matériel de bureau (23 600 dollars) et au remplacement du matériel de bureautique (36 900 dollars).
ب إ٣-١٨ تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٠ دولار( بشراء أثاثات ومعدات مكتبية )٦٠٠ ٢٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٣٦ دولار(.

3C.63 Le montant demandé (45 800 dollars) accuse une augmentation de 16 000 dollars destinés à l'achat de sept ordinateurs individuels supplémentaires et de leurs imprimantes ainsi que des logiciels correspondants, et d'un télécopieur (16 000 dollars), et au remplacement du matériel de bureautique (29 800 dollars).
٣ جيم -٦٣ سيتم زيادة الاحتياجات تحت هذا البند )٨٠٠ ٤٥ دولار( بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار للقيام بشراء سبعة حواسيب شخصية وطابعات إضافية، علاوة على البرامج ذات الصلة وجهاز فاكس )٠٠٠ ١٦ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ٢٩ دولار(.

26G.30 Les ressources demandées (534 200 dollars) correspondent à la part de l'ONUV dans le coût du matériel d'entretien des bâtiments qui est géré par l'ONUDI (230 700 dollars), et au remplacement du matériel de bureautique et de progiciels (273 200 dollars) ainsi que de deux véhicules officiels (30 300 dollars).
٢٦ زاي - ٣٠ الموارد المطلوبة بمبلغ ٢٠٠ ٥٣٤ دولار تغطي نصيب مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا من مختلف معدات صيانة المباني التي تديرها اليونيدو )٧٠٠ ٢٣٠ دولار(، واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومجموعات البرامجيات )٢٠٠ ٢٧٣ دولار( واستبدال مركبتين رسميتين )٣٠٠ ٣٠ دولار(.

3C.63 Le montant demandé (45 800 dollars) accuse une augmentation de 16 000 dollars destinés à l'achat de sept ordinateurs individuels supplémentaires et de leurs imprimantes ainsi que des logiciels correspondants, et d'un télécopieur (16 000 dollars), et au remplacement du matériel de bureautique (29 800 dollars).
٣ جيم - ٦٣ سيتم زيادة الاحتياجات تحت هذا البند )٨٠٠ ٤٥ دولار( بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار للقيام بشراء سبعة حواسيب شخصية وطابعات إضافية، علاوة على البرامج ذات الصلة وجهاز فاكس )٠٠٠ ١٦ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٨٠٠ ٢٩ دولار(.