"et autres paiements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أو المدفوعات
• وغيرها من المدفوعات
• وغيره من المدفوعات

Contributions et autres paiements reçus d'avance
الاشتراكات أو المدفوعات المقبوضة سلفا 495.8 7

Contributions et autres paiements reçus d'avance
الاشتراكات أو المدفوعات المقبوضة مقدما

Contributions et autres paiements reçus d'avance
الاشتراكات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

4.4.4 Permis, quotas et autres paiements liés aux émissions
4-4-4 التصاريح والأذون وغيرها من المدفوعات المتعلقة بالانبعاثات

Le Comité ne peut donc déterminer si (et, dans l'affirmative, dans quelle mesure) cette partie de l'élément de réclamation doublonne avec la réclamation de l'Iran relative aux heures supplémentaires et autres paiements en faveur du personnel affecté dans les camps de réfugiés, dont il est question cidessous au paragraphe 258.
وعليه، لم يتمكن الفريق من تحديد ما إذا كان هذا الجزء من وحدة المطالبة يزدوج مع مطالبة إيران بالتعويض عن أجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات للعاملين في مخيمات اللاجئين المشار إليها في الفقرة 258 أدناه.

Contributions et autres paiements reçus d'avance
الأنصبة أو المدفوعات المقبوضة مقدماً

Contributions et autres paiements reçus d'avance
التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Contributions et autres paiements reçus d'avance
الانصبة أو المدفوعات المقبوضة مقدما

Des contributions et autres paiements reçus d'avance
المساهمات أو المدفوعات المقبوضة مقدما

Des contributions et autres paiements reçus d'avance
التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفاً

4.4.5 Loyer, redevances et autres paiements liés à l'utilisation des ressources
4-4-5 الإيجارات والعوائد وغيرها من المدفوعات المتعلقة باستخدام الموارد

m) Impôts et autres paiements obligatoires.
(م) الضرائب وغيرها من المدفوعات الإلزامية.

303. Le Comité juge que la date à partir de laquelle les pertes peuvent commencer est celle à laquelle les actifs liquidés consacrés aux pertes directes principales ont été réalisés ou à laquelle les intérêts et autres paiements liés aux emprunts correspondants ont été versés.
303- يرى الفريق أن التاريخ الذي يمكن أن تبدأ فيه الخسائر هو التاريخ الذي تمت فيه تصفية " الأصول المصفاة " المنفقة بشأن الخسائر المباشرة الأصلية، أو الذي دُفعت فيه الفائدة وغيرها من المدفوعات فيما يتعلق بالأموال المقترضة ذات الصلة.

e) Heures supplémentaires et autres paiements au personnel médical et au personnel d'appui
(ه) أجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح الموظفين في القطاع الطبي وموظفي الدعم