Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l’Assemblée géné-rale et aux services de conférence fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence | UN | وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات: |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence présiderait la séance et tirerait au sort les noms des États Membres en puisant dans deux boîtes. | UN | وسيترأس وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هذه الجلسة، ويسحب أسماء الدول الأعضاء من صندوقين. |
Service de l'appui aux services de radiotélévision et aux services de conférence Patrick Morrison | UN | قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence prend la parole. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence fait une déclaration finale et répond aux questions posées. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان ختامي ورد على الأسئلة المطروحة. |
Le Sous-Secrétaire général aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence fait une déclaration concernant la publication tardive de la documentation. | UN | وأدلى مساعد الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان يتعلق بتأخر إصدار الوثائق. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence donne lecture d'un message du Secrétaire général. | UN | ألقى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات رسالة موجهة من الأمين العام. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée général et aux services de conférence fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان. |
Le Bureau exécutif fournit des services liés au budget et aux finances, à la gestion des ressources humaines, aux services généraux et aux services de conférence. | UN | ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بالميزانية، والتمويل، وإدارة الموارد البشرية، والخدمات العامة، وخدمات المؤتمرات. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence fait une déclaration et répond aux questions posées au cours du débat général. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال المناقشة العامة. |
Le Sous-Secrétaire général aux affaires de l’Assemblée générale et aux services de conférence prend également la parole. | UN | وأدلـى أيضــا ببيان اﻷمين العــام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
Le Sous-Secrétaire général aux affaires de l’Assemblée générale et aux services de conférence prend égale-ment la parole. | UN | وأدلى أيضا ببيان اﻷمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l’Assemblée générale et aux services de conférence intervient. | UN | وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l’Assemblée générale et aux services de conférence ouvre la soixante-deuxième session du Conseil. | UN | افتتح الدورة الثانية والستين للمجلس وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات. |
Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence | UN | وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات: |
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de l’Assemblée générale et aux services de conférence fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان استهلالي. |
Services audiovisuels fournis par la Section de l'appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence du Département de la gestion | UN | الخدمات السمعية البصرية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات التابع لإدارة الشؤون الإدارية |
SGA aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence | UN | وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
Franz Baumann SSG aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence | UN | الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
e) Services de radiodiffusion et de télévision et services techniques pour les réunions : Exploitation et entretien du matériel électronique des salles de conférence et fourniture de services techniques au Département de l'information et aux services de conférence. | UN | )ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي وهندسة المؤتمرات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات الالكترونية في مرافق الاجتماعات وتقديم الخدمات التقنية اللازمة ﻹدارة شؤون اﻹعلام وإدارة خدمات المؤتمرات. |