| Plan de travail et budget pour le lancement et le fonctionnement d'un centre d'échange d'information sur les polluants organiques persistants | UN | خطة عمل وميزانية لبدء التشغيل والحفاظ على آلية تبادل المعلومات عن ملوثات عضوية ثابتة تبادل المعلومات |
| WGA : Programme de travail et budget pour 1998 WG : Groupe de travail | UN | الفريق العامل ألف: برنامج عمل وميزانية عام ٨٩٩١ |
| IPBES-2/6 : État des contributions et des dépenses à ce jour et budget pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | المقرر م ح د - 2/6: حالة المساهمات والنفقات حتى تاريخه وميزانية فترة السنتين 2014-2015 |
| Projet de stratégie à moyen terme pour la période 2014-2017 et programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة لبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2017 والميزانية للفترة 2014-2015 |
| Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2012 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 |
| Programme de travail et budget pour 2006 : note du secrétariat | UN | برنامج العمل والميزانية لعام 2006: مذكرة الأمانة |
| Elaboration d'un plan de travail et budget pour 2008 et 2009 et prévisions budgétaires du plan de travail pour 2010 et 2011 | UN | `2` وضع خطة عمل وميزانية لعامي 2008 و2009 وخطة عمل وميزانية متوقعة لعامي 2010 و2011 |
| Tableau I Dépenses en 1991 et budget pour 1992-1993 | UN | الجدول اﻷول - النفقات في عام ١٩٩١ وميزانية الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Tableau 13 Dépenses durant la période 1992-1993 et budget pour 1994-1995 concernant les programmes | UN | الجــدول ١٣ - نفقات العامين ١٩٩٢-١٩٩٣ وميزانية ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| B. Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001 |
| Dépenses du HCR pour 2000-2003 et budget pour 2004-2005 par région A.3 | UN | ألف-2 نفقات المفوضية للفترة 2000-2003، وميزانية الفترة 2004-2005 حسب المنطقة 57 |
| A.2 Dépenses du HCR pour 2000-2004 et budget pour | UN | ألف-2 نفقات المفوضية للفترة 2000-2004 وميزانية الفترة |
| IV. BESOINS GLOBAUX et budget pour 2007 | UN | رابعاً - الاحتياجات الإجمالية وميزانية عام 2007 |
| 23/COP.7 Programme et budget pour l'exercice biennal 2006-2007 52 | UN | 23/م أ-7 برنامج وميزانية السنتين 2006-2007 50 |
| Collecte de fonds et partenariats privés : plan de travail et budget pour 2008 concernant la collecte de fonds privés | UN | دال - جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه: خطة عمل وميزانية عام 2008 لجمع الأموال من القطاع الخاص |
| V. PROGRAMME et budget pour 2002-2003 29 - 94 12 | UN | خامساً- البرنامج والميزانية للفترة 2002-2003 29-94 14 |
| V. PROGRAMME et budget pour 2002-2003 | UN | خامسا - البرنامج والميزانية للفترة 2002-2003 |
| V. PROGRAMME et budget pour 20042005 20 78 11 | UN | خامساً - البرنامج والميزانية للفترة 2004-2005 20-78 12 |
| 2011/5 Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2011 | UN | جمع الأمـوال مـن القطـاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Collecte de fonds privés : plan de travail et budget pour 2011 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2011 |
| Programme de travail et budget pour 2006 | UN | برنامج العمل والميزانية لعام 2006 |
| Décision VIII/33 relative au programme et budget pour l'exercice biennal 2007 - 2008 qui traite des déchets d'amiante et de mercure en tant que nouveau domaine d'activité prioritaire du Plan stratégique | UN | 1 - المقرر 8/33 بشأن البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2007-2008 فيما يتعلق بنفايات الزئبق والأسبست بصفتهما من مجالات التركيز الجديدة في الخطة الاستراتيجية. |
| 2. La FAO est dirigée par la Conférence des nations membres, qui se réunit tous les deux ans pour passer en revue le travail effectué par l'Organisation et pour approuver un Programme de travail et budget pour l'exercice biennal suivant. | UN | 2- ويدير الفاو المؤتمر العام للأمم الأعضاء الذي يجتمع مرة كل سنتين لاستعراض الأعمال التي اضطلعت بها المنظمة والموافقة على برنامج عملها وميزانيتها لفترة السنتين التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 