"et budget-programme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والميزانية البرنامجية

Nations Unies et budget-programme de
المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme de l'Organisation des Nations Unies
توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme de l'ONU
توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Lorsque seront établis les prochains plans à moyen terme et budget-programme, on s’efforcera de voir dans quelle mesure il serait possible d’améliorer l’exécution des programmes grâce à de nouvelles réformes des procédures administratives et concernant le personnel.
وفي سياق صياغة الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية القادمتين، سيجري تقييم مدى ما يمكن أن يحدثه المضي في إصلاح اﻹجراءات اﻹدارية واﻹجراءات المتعلقة بالموظفين من تحسن في التنفيذ البرنامجي.

Planification et budgétisation axées sur les résultats : cadre stratégique et budget-programme
التخطيط والميزنة لغرض تحقيق النتائج: الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Budget d'appui et budget-programme révisés proposés pour l'exercice biennal 2000-2001
ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتان المقترحتان لفترة السنتين 2000-2001

et budget-programme initial pour l’exercice biennal 2000-2001
والميزانية البرنامجية اﻷولية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢

Cadre stratégique et budget-programme (par. 54 et 56 à 58)
الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية (الفقرات 54 و 56-58)

a) Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme de l'ONU;
(أ) توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

a) Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme de l'ONU ;
(أ) توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة؛

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: budget d'appui et budget-programme révisés proposés pour l'exercice biennal
ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتان المقترحتان لفترة السنتين 2000-2001 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

a) Une distinction nette entre budget d'appui biennal et budget-programme;
(أ) فصل واضح بين ميزانية الدعم لفترة السنتين والميزانية البرنامجية لفترة السنتين؛

a) Calendrier des sessions de la Conférence et budget-programme de l'Organisation des Nations Unies;
(أ) توقيت دورات مؤتمرات الأونكتاد والميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: budget d'appui et budget-programme révisés proposés pour l'exercice biennal 2000-2001. Rapport du Directeur exécutif
تقرير المدير التنفيذي عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتان المقترحتان لفترة السنتين 2000-2001 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Budget d'appui et budget-programme révisés proposés pour l'exercice biennal 2000-2001 et esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتان المقترحتان لفترة السنتين 2000-2001 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2002-2003

a) Une distinction nette entre budget d'appui biennal et budget-programme biennal;
(أ) الفصل فصلا واضحا بين ميزانية الدعم لفترة السنتين والميزانية البرنامجية لفترة السنتين؛

Points 116 et 117 de l'ordre du jour (Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies; et budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : Renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique (A/61/471 et A/61/544)); et
البندان 116 و 117 (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007: تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/61/471 و A/61/544))؛

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: budget d'appui et budget-programme révisés proposés pour l'exercice biennal 2000-2001 et esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003. Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لفترة السنتين 2000-2001 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2002-2003 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

111 " Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies et budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993 " , résolution 47/212 B du 20 mai 1993 de l'Assemblée générale, sect. III, par. 3.
)١١١( " استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٢-١٩٩٣ " ، قرار الجمعية العامة ٤٧/٢١٢ باء المؤرخ ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٣، الجزء ' ثالثا ' ، الفقرة ٣.