"et ce gars" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وهذا الرجل
• وذلك الرجل
• و هذا الرجل
• و ذلك الرجل
• وهذا الشاب

Notre grand-mère était mourante, et toute notre famille était avec elle, Et ce gars est parti faire du Kayak !
جدتنا كانت تحتضر وكل العائلة كانت معها. وهذا الرجل ذهب في رحلة تجديف

Ils ont laissé deux douzaines de canettes, une écharpe du Manchester United, Et ce gars.
فلقد تركوا خلفهم دزينتين من الجعة وشاح مانشستر يونايتد، وهذا الرجل

Ça se voit que tu as perdu ton ... étincelle ou je-ne-sais-quoi, Et ce gars est vraiment dangereux.
بإمكاني أن أرى. لقد فقدت بريقك أو ذلك الشيء وهذا الرجل خطير بحق

Et ce gars sur la photo, c'est probablement le tueur.
وذلك الرجل في الصورة، هو القاتل على الأغلب.

Ecoute, on se fait braquer, Et ce gars en costume a peut-être un pistolet.
إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة ربّما يملك مسدساً.

Et ce gars était assis à la dernière rangée de la classe business pendant tout le vol.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

Tu tues des gens, Et ce gars du F.B.I. n'est pas du F.B.I.
وهذا الرجل من مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولكن بعد ذلك انه ليس من مكتب التحقيقات الفدرالي.

L'autre jour, on répondait à un 5150 Et ce gars est arrivé avec un fusil à canon tronçonné.
البارحةكُنافي وحدة5150.. وهذا الرجل كان يحمل بندقية، صحيح؟

Y'en avait 46 kilos dans son cabinet d'avocats Et ce gars voulait s'en débarrasser au plus vite, alors il l'a donné à mon pote qui est revenu à Oceanside jeudi dernier.
46 منه كان لا يزال في مكتب محاميه، وهذا الرجل أراد أن يفرغ ذلك في أقرب وقت ممكن، حتى انه أعطاه لرفيقي وصديقي

Et ce gars est le seul double réceptionniste...
وهذا الرجل كان الوحيد الذي قدم الحفل مرتان

Et ce gars que tu as heurté, il était bousillé à quel point ?
وهذا الرجل الذي ضربته ما مدى سوء حالته ؟

Et ce gars aura un faux nom et un numéro de téléphone à six chiffres.
وهذا الرجل سيحصل على اسم مزيف ورقم هاتف بستة خانات

Ouais! Et ce gars plus âgé est arrivé dans un van et il lui a parlé
أجل، وهذا الرجل الكبير توقف بشاحنة وبدأ التحدث معها.

On rentre d'une soirée à faire la fête, Et ce gars commence juste sa journée.
نحن نعود للمنزل من ليلة أحتفال بنادي وذلك الرجل بدأت للتو يومه.

Et ce gars avec ses haricots verts violets...
وذلك الرجل مع الفاصولياء الخضراء البنفسجية

Il n'y en a que 7 dans le monde, Et ce gars la garde enfermé dans un coffre.
يوجد 7 منها في العالم وذلك الرجل يحبسها هنا

Et ce gars m'a dit qu'il... qu'il s'occuperait de ma dette, et que tout ce que j'avais à faire c'était m'occuper d'un problème pour lui
وذلك الرجل اخبرنى ذلك انة سوف يعتنى بجميع ديونى وكل ما على فعلة كان التعامل مع مشكلة من اجلة

Et ce gars là bas, c'est Kruger Spence, le directeur assistant des opérations.
وذلك الرجل في الاعلى كروغر سبنس مساعد مدير العمليات

Et ce gars qui engage des poursuites contre moi, ce capitaine Sisk... est-il un vrai avocat ?
و هذا الرجل الذى سيوجه لى التهم الكابتن سيساك

Et ce gars pourrait bien être drogué à son insu.
و هذا الرجل ربما يكون مخدر و دماغه لا يعمل

C'est un vieux chauffe-eau, Maryann, et j'ai appelé partout où je pouvais dans un rayon de 240 kilomètres, Et ce gars est le seul qui a une pompe recirculante qui conviendrait.
إنه سخان مياه قديم ماري آن و أنا كلمت كل المحلات التي هي حول 150 ميل حولنا و هذا الرجل هو الوحيد

Alors Sturm Et ce gars étaient en mer pendant un an, jusqu'en 1938, apparemment pour faire un genre de sondage naval dans le Nord le long des cotes d'Irlande, des îles Orcades, et, écoute ça, des îles Féroé.
الان ستيرم و ذلك الرجل كانوا فى البحر لمدة سنة حتى عام 1938 من المفترض لعمل نوع من الدراسات البحرية فى الشمال

Ce gars a volé le sac d'une femme, Et ce gars l'a poursuivi et l'a récupéré.
هذا الشاب سرق حقيبة المراة وهذا الشاب قام بمطاردته واعادها