| Évaluation des divers moyens d'organiser la recherche agronomique et les services de vulgarisation, et coût de chacune de ces formules. | UN | تقييم الطرق الرامية إلى تنظيم البحث والارشاد الزراعيين، وتكلفة كل نهج في هذا الصدد. |
| Tableau 3 Nombre de candidats et coût des concours nationaux de recrutement, 1996-1999 Année du concours | UN | الجدول 3: عدد المرشحين وتكلفة الامتحانات، امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية من عام 1996 إلى عام 1999 |
| B. Méthodes inefficaces et coût de la criminalité pour les collectivités 20-23 5 | UN | الطرائق غير الناجعة وتكلفة الجريمة للمجتمعات |
| Le dernier budget et coût final prévu | UN | أحدث الميزانيات والتكلفة النهائية المتوقعة |
| Tableau 5 Budget du projet et coût final estimatif | UN | ميزانية المشروع والتكلفة النهائية التقديرية |
| Composition et coût du personnel civil pour la période allant du 16 novembre 1994 au 31 janvier 1995 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة خلال الفترة من التكاليف السنوية الموحدة مجموع التكاليف المقدرة |
| Utilisation des véhicules et coût pour l'ONU | UN | معلومات مفصلة عن المركبات المستخدمة وتكلفتها على الأمم المتحدة |
| 17. Disponibilité et coût des établissements scolaires en anglais et en français à Bonn et dans les environs | UN | ٧١ - مدى توفر التدريس بالانكليزية والفرنسية في بون والمنطقة المجاورة وتكلفته |
| * Diversité, nombre, qualité et coût unitaire des projets relatifs à la biodiversité menés à bien par le Centre et ses partenaires. | UN | نطاق مشاريع التنوع البيولوجي التي أكملها المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة وشركاءه، وكميتها وجودتها وتكلفة وحدتها. |
| Salaire minimum, salaire moyen et coût de la vie, 1996 et 1999 Période | UN | الحد الأدنى للأجور ومتوسط الأجور وتكلفة المعيشة، 1996 و1999 |
| Réparation de quatre pistes d’atterrissage à Bo, Makeni, Lungi et Hastings, et coût de la mobilisation et de la démobilisation d’un ingénieur | UN | تغطي تكاليف إصلاح ٤ مطارات في بو وماكني ولونغي وهيستنغز وتكلفة لمرة واحدة لتعبئة وتسريح مهندس مدني |
| Retenues et commissions et coût des cartes de vœux et autres articles | UN | عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات المعايدة والمنتجات التي توفرها اليونيسيف |
| Comptes rendus analytiques des organes conventionnels : arriéré et coût de la traduction | UN | المحاضر الموجزة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات: المحاضر الموجزة المتراكمة وتكلفة إتمام ترجمتها |
| Retenues et commissions et coût des cartes de vœux et autres articles | UN | عمولات الاحتفاظ بالأموال وتكلفة بطاقات ومنتجات المعايدة |
| Effet sur les composantes coût des services rendus et coût financier du montant net des frais médicaux périodiques postérieurs à l'emploi | UN | أثر حاصل عنصري التكلفة الحالية للخدمات والتكلفة الحالية للفوائد من صافي التكاليف الطبية الدورية بعد انتهاء الخدمة |
| Processus administratifs Temps et coût réduits d'un tiers | UN | تخفيض الوقت والتكلفة بنسبة الثلث |
| Budget et coût final prévu, au mois de mars 2014 | UN | الميزانية والتكلفة النهائية المتوقعة حتى آذار/مارس 2014 |
| Composition et coût du personnel civil pour la période allant du 16 décembre 1993 au 15 décembre 1994 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة المقترحة للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| IX. Composition et coût du personnel civil pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 1993 74 | UN | التاسع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
| 2. Existence et coût des centres de conférence et moyens connexes à Bonn | UN | ٢ - مدى توفر مراكز المؤتمرات والمرافق المتصلة بها في بون وتكلفتها |
| · Liste et coût des articles nécessaires au retour. | UN | قائمة المواد اللازمة للعودة وتكلفتها. |
| Structure et coût des travaux normatifs pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | هيكل العمل المعياري وتكلفته لفترة السنتين 2004-2005 |
| - Moyens de communication avec la capitale de votre pays (type, facteur, temps et coût); | UN | - الاتصالات بالعواصم )نوع الاتصال، مدته وتكلفته( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 