"et cole" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وكول
• و كول

Il a affirmé être resté au Libéria tandis que Barway et Cole avaient commandé l’opération en Côte d’Ivoire et y avaient participé directement. « Rambo » a cependant été incohérent sur plusieurs points et a parfois admis avoir joué un rôle dans l’attaque.
وأكّد ”رامبو“ أن بارواي وكول كانا يقودان العملية في كوت ديفوار وشاركا فيها مشاركة مباشرة، على حين بقي هو في ليبريا. غير أن شهادته شابها العديد من أوجه التناقض، واعترف أحيانا بدوره في الهجوم.

Barway et Cole ont estimé qu’il y avait entre 80 et 100 combattants et que plus de la moitié étaient ivoiriens.
وقدّر بارواي وكول عدد المقاتلين بنحو 80 إلى 100 شخص، أكثر من نصفهم إيفواريون.

Tu ne devrais pas t'inquiéter de ce que Theo et Cole écrivent sur toi dans un stupide annuaire.
لا يجب أن تكوني قلقة مما كتبه ثيو وكول ،عنك في كتاب مدرسي سخيف على أية حال

Par contre, je pense que toi et Cole devrez y aller ensemble.
باستثناء ذلك يا ثيو، كنت أظن أنك وكول ستذهبان مع بعضكما

C'est comme toi et Cole.
انها مثلك و كول.

Si ça dépendait de moi, toi et Cole seriez de retour ici où vous le méritez... mon gars.
إذا كان دعوتي ، أنت و كول سيعود هنا حيث تنتمي لك المتسكعون ... الأصدقاء.

Attendez au moins que Phoebe et Cole arrivent.
أَعْني، أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يَنتظرُ فويب وكول.

Si j'étais avec Hemingway, Fitzgerald et Cole Porter?
إذا كنت فعلا مع هيمغنواي وفيتزيجيرالد وكول بورتر؟

J'aime me sentir membre du cercle des intimes de Linda et Cole.
أحب الشعور بنفسي في دائرة المقربين لدى ليندا وكول

Theo et Cole se sont occupés des superlatifs des Terminales et j'ai eu...
ثيو وكول هما من أطلقا التسميات ...ولقد تحصلت على

Pas comme Phoebe et Cole.
على عكس فيبي وكول.

J'aurais aimé faire plus pour Janna et Cole.
أتمنى لو أنني فعلت المزيد لـ جانا، وكول

Les fantômes qui ont pris possession de Phoebe et Cole.
الأشباح التي إمتلكتْ فويب وكول.

Phoebe et Cole seraient accusés.
ثمّ فويب وكول سَيَأْخذُ السقوطَ.

Willig et Cole étaient des cobayes.
وويليج وكول هل كانا المختبر يفرّ؟

46. « Rambo » a commencé par déclarer qu’il avait été détenu par Barway et Cole, mais est revenu sur son témoignage et a admis qu’il avait fait partie des combattants, sans pour autant participer à l’attaque.
46 - وأفاد ”رامبو“ مبدئيا بأن بارواي وكول احتجزاه عنوة، ولكنه غيّر شهادته فيما بعد، معترفا بأنه كان ضمن مجموعة المقاتلين ولكنه لم يشارك في الهجوم.

On doit protéger Phoebe et Cole.
الموافقة، نحن gotta يَحْمي فويب وكول.

Phoebe et Cole sont allés voir.
وفيبي وكول يتم التحقق من ذلك.

Soyez sûr que je dirais ça aux familles de Greg Moritz et Cole Bartley.
وهذا يمكن أن نبرزه في المحكمة سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي"

Voici deux des associés préférés de Combs: Riley et Cole.
هذان مطاردي كومبز المفضلين رايلي و كول