ويكيبيديا

    "et consorts c" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وآخرون ضد
        
    • ضد الجزائر
        
    • وآخرين ضد
        
    • هو النص الأصلي
        
    361. Le cas K. et consorts c. le Secrétaire à la justice montre la protection dont bénéficient les personnes qui poursuivent l'État pour discrimination dans l'emploi fondée sur la maladie mentale. UN وآخرون ضد وزير العدل الحماية المتوفرة للأشخاص الذين يزعمون أن الحكومة قد ميزت ضدهم في العمل على أساس الإعاقة العقلية.
    32. Dans l'affaire Minister of Health and Ors v. Treatment Action Campaign (Ministre de la santé et consorts c. UN 32- في قضية وزير العدل وآخرون ضد حملة العمل من أجل العلاج، Minister of Health and Ors.
    K. Communication no 1786/2008, Kim et consorts. c. République de Corée UN كاف- البلاغ رقم 1786/2008، كيم وآخرون ضد جمهورية كوريا
    F. Communication no 1922/2009, Martinez et consorts c. Algérie UN واو - البلاغ رقم 1922/2009، مارتينز وآخرون ضد الجزائر
    1989 : Dans l'affaire < < Fried Krupp GMBH et consorts c. le Conseil d'administration du complexe métallurgique de la Jamahiriya arabe libyenne et consorts > > . UN 1989: في قضية فريد كرب وآخرين ضد المجلس التنفيذي لمجمع الحديد والصلب في ليبيا وآخرين.
    M. Communications Nos 839/1998, 840/1998 et 841/1998, Mansaraj et consorts c. UN [اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.
    510. Dans l'affaire No 516/1992 (Simunek et consorts c. République tchèque), le Comité a noté que : UN ٥١٠ - وفي الرسالة رقم ٥١٦/١٩٩٢ )سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية(، لاحظت اللجنة ما يلي:
    G. Communication No 816/1998, Tadman et consorts c. Canada UN العاشر زاي - البلاغ رقم 816/1998، تادمان وآخرون ضد كندا
    A. Communication n° 547/1993, Mahuika et consorts c. NouvelleZélande UN ألف - البلاغ رقم 547/1993، أبيرانا وآخرون ضد نيوزيلندا
    P. Communication n° 857/1999, Blazek et consorts c. République tchèque UN عين - البلاغ رقم 857/1999، بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية
    R. Communication n° 869/1999, Piandiong et consorts c. Philippines UN صاد- البلاغ رقم 869/1999، بيانديونغ وآخرون ضد الفلبين
    I. Communication n° 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne UN طاء - البلاغ رقم 866/1999، توريغروسا لافوينتي وآخرون ضد إسبانيا
    R. Communication nº 869/1999, Piandiong et consorts c. Philippines UN صاد- البلاغ رقم 869/1999 بيانديونغ وآخرون ضد الفلبين
    I. Communication no 866/1999, Torregrosa Lafuente et consorts c. Espagne UN طاء- البـلاغ رقم 866/1999، توريغروسا لافوينتي وآخرون ضد إسبانيا
    Blazek et consorts c. République tchèque UN عين - البلاغ رقم 857/1999، بلازيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية
    R. Communication No 869/1999, Piandiong et consorts c. UN صاد - البلاغ رقم 869/1999 بيانديونغ وآخرون ضد الفلبين
    R. Communication no 1884/2009, Aouali et consorts c. Algérie UN صاد - البلاغ رقم 1884/2009، عوالي وآخرون ضد الجزائر
    F. Communication no 1922/2009, Martinez et consorts c. Algérie UN واو - البلاغ رقم 1922/2009، مارتينز وآخرون ضد الجزائر
    R. Communication no 1884/2009, Aouali et consorts c. Algérie UN صاد - البلاغ رقم 1884/2009، عوالي وآخرون ضد الجزائر
    En outre, le procès en appel s'est tenu dans l'affaire Augustin Ndindiliyimana et consorts c. Le Procureur et dans l'affaire Grégoire Ndahimana c. Le Procureur. UN ونظرت دائرة الاستئناف أيضا في دعوى استئناف الحكم الصادر في قضيتي أوغستين ندينديلييمانا وآخرين ضد المدعي العام و غريغوار نداهيمانا ضد المدعي العام.
    38. Dans l'affaire Gable Masangano et consorts c. le Procureur général, la Haute Cour a souligné la nécessité d'améliorer la situation dans les prisons. UN 38- وشددت المحكمة العالية في قضية غابل ماسانغانو وآخرين ضد المدعي العام على ضرورة تحسين أحوال السجون.
    o 1275/2004, Umetaliev et consorts c. UN [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد