| Liaison avec la communauté scientifique et coopération avec des organisations internationales | UN | الاتصال باﻷوساط العلمية والتعاون مع المنظمات الدولية |
| Liens avec la communauté scientifique et coopération avec des organisations internationales | UN | الاتصال باﻷوساط العلمية والتعاون مع المنظمات الدولية |
| Liens avec la communauté scientifique et coopération avec des organisations internationales | UN | الاتصال باﻷوساط العلمية والتعاون مع المنظمات الدولية |
| Liens avec la communauté scientifique et coopération avec des organisations internationales | UN | الاتصال بالمجتمع العلمي والتعاون مع المنظمات الدولية |
| Liens avec la communauté scientifique et coopération avec des organisations internationales | UN | الاتصال بالمجتمع العلمي والتعاون مع المنظمات الدولية |
| Appui régional aux pays pour l'établissement des rapports, par exemple dans le cadre d'ateliers, et coopération avec des organisations régionales et sous-régionales | UN | الدعم الإقليمي للبلدان في إعداد تقاريرها، بما يشمل حلقات العمل، والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية |
| C. Activités d'intégration et coopération avec des organisations régionales et internationales 15−22 6 | UN | جيم - أنشطة الإدماج والتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية 15-22 7 |
| C. Activités d'intégration et coopération avec des organisations régionales et internationales | UN | جيم - أنشطة الإدماج والتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية |
| Liaison et coopération avec des organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales, des organismes professionnels nationaux et internationaux, des syndicats et les milieux universitaires, sur des questions relatives aux investissements étrangers directs, à la science et à la technique au service du développement et au développement des entreprises. | UN | الاتصال والتعاون مع المنظمات الحكومية والحكومية الدولية وغير الحكومية ومنظمات اﻷعمال التجارية، الوطنية منها والدولية، والنقابات واﻷكاديميات التي تتناول القضايا الخاصة بالاستثمار اﻷجنبي المباشر، وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وتطوير المشاريع. |
| Liaison et coopération avec des organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur des questions liées aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral et aux pays insulaires en développement, en appui au programme de travail. | UN | العلاقات الخارجية - الاتصال والتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية، والبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ، دعما لبرنامج العمل. |
| Liaison et coopération avec des organisations intergouvernementales et non gouvernementales sur des questions liées aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral et aux pays insulaires en développement, en appui au programme de travail. | UN | العلاقات الخارجية - الاتصال والتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية، والبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ، دعما لبرنامج العمل. |
| L'appui et l'assistance aux victimes dont il est question incluent des mesures d'entraide internationale pertinentes dans des cas de disparition forcée: signalements, contacts pendant l'enquête, réactions en cas de localisation de la personne disparue et coopération avec des organisations accompagnant les proches de la personne disparue. | UN | والدعم والمساعدة المقدمين إلى الضحايا المعنيين يشملان تدابير دعم دولي ذات صلة في حالات الاختفاء القسري: التبليغ، والاتصالات أثناء التحقيق، وردود الفعل في حالة تحديد مكان الشخص المختفي والتعاون مع المنظمات التي تقدم المساعدة إلى أقارب الشخص المختفي(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 