| Science, technologie et coopération technique | UN | العلم والتكنولوجيا والتعاون التقني |
| Services consultatifs et coopération technique | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني |
| XI. INSTITUTIONS RÉGIONALES et coopération technique 47 - 49 34 | UN | حادي عشر - المؤسسات اﻹقليمية والتعاون التقني اﻹقليمي |
| 27. Le Sous-Comité a examiné la possibilité de créer des équipes spéciales supplémentaires chargées des trois thèmes suivants : services, pauvreté et coopération technique. | UN | ٢٧ - ونظرت اللجنة الفرعية في إمكانية إنشاء فرق عمل إضافية في ثلاثة مجالات: إحصاءات الخدمات والفقر والتعاون التقني. |
| Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire : énergie nucléaire et coopération technique | UN | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: الطاقة النووية والتعاون التقني |
| Il a indiqué que les travaux de la CNUCED se répartissaient en trois grandes catégories, à savoir recherche, formation de consensus et coopération technique. | UN | وأشار إلى أن عمل الأونكتاد يتألف من ثلاث ركائز هي البحوث، وبناء التوافق في الآراء، والتعاون التقني. |
| Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Institutions régionales et coopération technique | UN | المؤسسات الإقليمية والتعاون التقني |
| V. RESSOURCES FINANCIÈRES ALLOUÉES AU TITRE DU BUDGET NATIONAL, AIDE FINANCIÈRE et coopération technique REÇUES | UN | خامساً-الموارد المالية المخصصة في إطار الميزانية الوطنية، والمعونة المالية والتعاون التقني المتلقيْن |
| Convention et aide financière et coopération technique reçues et requises, avec indication des besoins et de | UN | عن المساعدة المالية والتعاون التقني المقدميـن والضروريين، مـع تحديد |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| SERVICES CONSULTATIFS et coopération technique DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME | UN | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Écotechnologies et coopération technique | UN | ٤-١ التكنولوجيات البيئية والتعاون التكنولوجي ٠٠٠ ٣٧٠ ١ |
| Informations et coopération technique seront fournies au moyen de séminaires, de services consultatifs, de publications et de bases de données informatisées. | UN | وسيجري توفير هذه المعلومات وهذا التعاون التقني من خلال الحلقات الدراسية والخدمات الاستشارية والمنشورات وقواعد البيانات المحوسبة. |
| Institutions régionales et coopération technique | UN | 3-1-11 المؤسسات الإقليمية والتعاون الفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 