| Dans ce contexte, nous réaffirmons la validité des résolutions 41/213 et 42/211 et d'autres résolutions ultérieures sur ce sujet. | UN | وفي ذلك الصدد، نؤكد مجددا سلامة القرارين 41/213 و 42/211 والقرارات اللاحقة المتعلقة بهذه القضية. |
| En application de la résolution 845 (IX) et d'autres résolutions ultérieures de l'Assemblée générale sur la question, le Secrétaire général présente tous les ans à l'Assemblée un rapport donnant des renseignements détaillés sur les bourses qui ont été offertes et indiquant dans quelle mesure elles ont été utilisées. | UN | 4 - ويقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة كل سنة، وفقا لأحكام قرارها 845 (د - 9) والقرارات اللاحقة()، تقريرا يتضمن معلومات تفصيلية عن عروض المنح المقدمة ومدى استخدامها(). |
| L'orateur se félicite de la proposition du Secrétaire général d'élaborer une stratégie antiterroriste globale prévoyant l'adoption d'instruments internationaux, dont le projet de convention, et l'application des mesures de coopération internationale déjà approuvées par la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et d'autres résolutions ultérieures. | UN | 78 - ورحب باقتراح الأمين العام بصياغة استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب، ينبغي أن تشمل إقرار التشريعات الدولية بما في ذلك مشروع الاتفاقية وتنفذ التدابير المتعلقة بالتعاون الدولي الموافق عليها بالفعل بمقتضى قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والقرارات اللاحقة. |
| En application de la résolution 845 (IX) et d'autres résolutions ultérieures de l'Assemblée générale sur la question, le Secrétaire général présente tous les ans à l'Assemblée un rapport donnant des renseignements détaillés sur les bourses qui ont été offertes et indiquant dans quelle mesure elles ont été utilisées. | UN | 4 - ويقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة كل سنة وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 845 (د - 9) وقرارات لاحقة(1) تقريرا يتضمن معلومات تفصيلية عن عروض المنح المقدمة ومدى استخدامها(2). |
| En application de la résolution 845 (IX) et d'autres résolutions ultérieures sur la question, le Secrétaire général présente tous les ans à l'Assemblée un rapport donnant des renseignements détaillés sur les bourses qui ont été offertes et indiquant dans quelle mesure elles ont été utilisées. | UN | 4 - ويقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة كل سنة، وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 845 (د - 9) وقرارات لاحقة()، تقريرا يتضمن معلومات تفضيلية عن عروض المنح المقدمة ومدى استخدامها(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 