"et d'information financière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والإبلاغ المالي
• وتقديم التقارير المالية
• والإبلاغ الماليين
• وسياسات الإبلاغ المالي

Besoins des petites et moyennes entreprises en matière de comptabilité et d'information financière
احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي

Récapitulation des principes essentiels de comptabilité et d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Directives de comptabilité et d'information financière pour les PME de niveau II :
المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

Récapitulation des principales conventions comptables et d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

Directives de comptabilité et d'information financière pour les PME de niveau III
المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من المستوى الثالث

et d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Ces entités appliquent le cadre et la norme de comptabilité et d'information financière pour les moyennes entités publiés par l'ICAP.
ينطبق على تلك المؤسسات إطار ومعايير المحاسبة والإبلاغ المالي للمؤسسات الصغيرة الحجم الصادرة عن معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.

Il a été décidé de mettre en route un projet visant à trouver des solutions aux besoins de ces entreprises en matière de comptabilité et d'information financière.
واتُّفق على تنفيذ مشروع لتحديد النُهج الممكنة لتلبية احتياجات المحاسبة والإبلاغ المالي لهذه المؤسسات.

L'intervenant a donné des informations générales sur le cadre légal et sur les prescriptions qui en découlaient en matière de comptabilité et d'information financière.
وقدّم المتحدث معلومات أساسية عن الإطار القانوني وما يتصل بذلك من متطلبات المحاسبة والإبلاغ المالي في سويسرا.

Note 2. Récapitulation des principes essentiels de comptabilité et d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
الملاحظة 2 - موجــز عــن السياســـات الهامـــة للأمـــم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Beaucoup de PME ne sont pas conscientes ou pas convaincues de l'utilité des règles de comptabilité et d'information financière pour leurs propres contrôles et décisions;
:: أن كثيراً من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم لا تدرك فائدة متطلبات المحاسبة والإبلاغ المالي لأغراض المراقبة وصنع القرارات، أو هي ليست مقتنعة بهذه الفائدة؛

Compte tenu des préoccupations environnementales croissantes, les entreprises seront confrontées aux exigences de plus en plus fortes de diverses parties en matière de comptabilité environnementale et d'information financière.
وبالنظر إلى الشواغل البيئية المتزايدة، فإن الشركات ستواجه مطالب متزايدة من شتى أصحاب المصلحة فيما يخص المحاسبة البيئية والإبلاغ المالي.

Directives de comptabilité et d'information financière pour les petites et moyennes entreprises − Orientations pour les PME du niveau III
المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم - التوجيه من المستوى 3

Directives de comptabilité et d'information financière pour les petites et moyennes entreprises: orientations pour les PME du niveau III
المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم - إرشادات للمؤسسات من المستوى 3

Récapitulation des principes essentiels de comptabilité et d'information financière de l'Organisation des Nations Unies
موجز السياسات الهامة المتبعة في الأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية

34. Selon un expert, le Groupe de travail intergouvernemental ne devait pas proposer de solution définitive, étant donné que la mise au point de normes de comptabilité et d'information financière incombait au Conseil international de normalisation de la comptabilité (IASB).
34- وأشار خبير إلى أنه ليس من المطلوب من الفريق الحكومي الدولي التوصل إلى حل نهائي للمحاسبة في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. بما أن مسألة تطوير معايير للمحاسبة والإبلاغ الماليين هي مسألة يقررها المجلس الدولي لمعايير المحاسبة المالية.

Récapitulation des principes essentiels de comptabilité et d'information financière du CCI
موجز السياسات المحاسبية وسياسات الإبلاغ المالي المهمة لمركز التجارة الدولية