| 1. Examen de la question à la 3545e séance (16 juin 1995) et déclaration du Président | UN | ١ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٤٥ )١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥( وبيان رئاسي |
| 3. Examen de la question à la 3560e séance (3 août 1995) et déclaration du Président | UN | ٣ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٦٠ )٣ آب/أغسطس ١٩٩٥( وبيان رئاسي |
| 5. Examen de la question à la 3561e séance (4 août 1995) et déclaration du Président | UN | ٥ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٦١ )٤ آب/أغسطس ١٩٩٥( وبيان رئاسي |
| Résolutions 1009 (1995) et 1019 (1995) et déclaration du Président (S/PRST/1996/48) | UN | القـرار ١٠٠٩ )١٩٩٥( و ١٠١٩ )١٩٩٥( والبيان الرئاسي (S/PRST/1996/48) |
| 9. Examen de la question à la 3573e séance (7 septembre 1995) et déclaration du Président | UN | ٩ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٧٣ )٧ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١( وبيان رئاسي |
| 8. Examen de la question à la 3554e séance (14 juillet 1995) et déclaration du Président | UN | ٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٥٤ )١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥( وبيان رئاسي |
| 12. Examen de la question à la 3557e séance (25 juillet 1995) et déclaration du Président | UN | ١٢- النظر في المسألة في الجلسة ٣٥٥٧ )٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٥( وبيان رئاسي |
| 2. Examen de la question à la 3663e séance (8 mai 1996) et déclaration du Président | UN | ٢ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٦٣ )٨ أيار/مايو ٦٩٩١(، وبيان رئاسي |
| I. Examen de la question à la 3646e séance (29 mars 1996) et déclaration du Président | UN | طاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٤٦ )٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦( وبيان رئاسي |
| 4. Examen de la question à la 3645e séance (28 mars 1996) et déclaration du Président | UN | ٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٤٥ )٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦( وبيان رئاسي |
| 2. Examen de la question à la 3677e séance (3 juillet 1996) et déclaration du Président | UN | ٢ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٧٧ )٣ تموز/يوليه ١٩٩٦( وبيان رئاسي |
| Examen de la question à la 3750e séance (12 mars 1997) et déclaration du Président | UN | النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٥٠ )١٢ آذار/ مارس ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| J. Examen de la question à la 3789e séance (13 juin 1997) et déclaration du Président | UN | ياء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٨٩ )١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| F. Examen de la question à la 3739e séance (7 février 1997) et déclaration du Président | UN | واو - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٣٩ )٧ شباط/فبراير ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| H. Examen de la question à la 3738e séance (7 février 1997) et déclaration du Président | UN | حاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٣٨ )٧ شباط/فبراير ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| N. Examen de la question à la 3762e séance (4 avril 1997) et déclaration du Président | UN | نون - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٦٢ )٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| P. Examen de la question à la 3771e séance (24 avril 1997) et déclaration du Président | UN | عين - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٧١ )٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧( وبيان رئاسي |
| Résolutions 1009 (1995) et 1019 (1995) et déclaration du Président (S/PRST/1996/39) | UN | القـرار ١٠٠٩ )١٩٩٥( و ١٠١٩ )١٩٩٥( والبيان الرئاسي (S/PRST/1996/39) |
| Première partie: Résolutions, décisions et déclaration du Président 7 | UN | الجزء الأول: القرارات والمقررات وبيان الرئيس 6 |
| A. Ouverture de la réunion et déclaration du Président de la sixième réunion 5 - 8 4 | UN | ألف - افتتاح الاجتماع وكلمة رئيس الاجتماع السادس 5 - 8 4 |
| D. Examen de la question à la 3616e séance (5 janvier 1996) et déclaration du Président | UN | دال - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦١٦ )٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦( وصدور بيان رئاسي |
| b) Examen de la question à la 3599e séance (28 novembre 1995), adoption de la résolution 1024 (1995) et déclaration du Président | UN | )ب( النظر في البند في الجلسة ٣٥٩٩ )٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(، واتخاذ القرار ١٠٢٤ )١٩٩٥( واعتماد بيان رئاسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 