| Loi sur les maladies infectieuses (583/1996 telle que modifiée), article 10 et décrets y afférents | UN | قانون الأمراض المعدية 583/1986 (بصيغته المعدلة) المادة 10 والمراسيم ذات الصلة |
| Loi sur le transport des matières dangereuses (719/1994 telle que modifiée) et décrets y afférents | UN | قانون نقل السلع الخطرة (719/1994 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
| Loi sur les maladies infectieuses (583/1996 telle que modifiée), article 33 et décrets y afférents; loi sur la protection des végétaux (702/2003), article 7 et décrets y afférents; loi sur les maladies animales (55/1980 telle que modifiée) et décrets y afférents; loi sur les contrôles vétérinaires aux frontières (1192/1996 telle que modifiée) et décrets y afférents | UN | قانون الأمراض المعدية 583/1986 (بصيغته المعدلة) البند 33 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003)، المادة 7 والمراسيم ذات الصلة، قانون أمراض الحيوان (55/1980 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة، قانون مراقبة الحدود البيطرية (1192/1996 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
| Directive 2000/54/CE; loi sur les maladies infectieuses (583/1986 telle que modifiée), article 10 et décrets y afférents; loi sur la protection des végétaux (702/2003) et décrets y afférents; loi sur les maladies animales (55/1980 telle que modifiée) et décrets y afférents | UN | التوجيه 2000/54/EC، قانون الأمراض المعدية (583/1986 بصيغته المعدلة) المادة 10 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003) والمراسيم ذات الصلة قانون أمراض الحيوان (55/1980 بصيغته المعدلة) والمراسيم ذات الصلة. |
| Directive 2000/54/CE; loi sur les maladies infectieuses (583/1986 telle que modifiée), article 10 et décrets y afférents; loi sur la protection des végétaux (702/2003), chapitre 2; loi sur les maladies animales (55/1980 telle que modifiée) et décrets y afférents | UN | 2000/54/EC قانون الأمراض المعدية 583/1968 (بصيغته المعدلة)، المادة 10 والمراسيم ذات الصلة، قانون حماية صحة النبات (702/2003)، الفصل 2، قانون أمراض الحيوان (55/1980 (بصيغته ا لمعدلة) والمراسيم ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 