"et délimitation de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتعيين حدوده

Définition et délimitation de l'espace extra-atmosphérique
مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

De même, en tant que pays équatorial, l'Indonésie estime que le Sous-Comité doit considérer comme prioritaires les questions de l'utilisation de l'orbite géostationnaire et de la définition et délimitation de l'espace extra-atmosphérique.
وكبلد يقع في المنطقة الاستوائية، فإن إندونيسيا تعتقد أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية أن تنظر على سبيل الأولوية في مسألة استخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض وتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.

Définition et délimitation de l’espace extra-atmosphérique
تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

A. Définition et délimitation de l’espace extra-atmosphérique
ألف - تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

73. Le Sous-Comité a entendu une présentation intitulée " Définition et délimitation de l'espace: le présent doit déterminer où commencent les `activités spatiales'" , par l'observateur de l'IAASS.
73- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي عنوانه " تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده: الحاجة الراهنة إلى تحديد وقت بدء `الأنشطة الفضائية` " ، قدَّمه المراقب عن الرابطة الدولية لتعزيز الأمان في الفضاء.

b) Le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 6 a) de l'ordre du jour (Définition et délimitation de l'espace), ouvert à tous ses membres, et il est convenu que M. José Monserrat Filho (Brésil) en assumerait la présidence;
(ب) عاودت اللجنة الفرعية عقد فريقها العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال، المعنون " تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده " ، والمفتوح العضوية لجميع أعضاء اللجنة الفرعية، واتفقت على أن يتولى جوزيه مونسيرّات فيليو (البرازيل) مهام رئاسته؛

b) Le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 8 a) de l'ordre du jour (Définition et délimitation de l'espace), ouvert à tous ses membres, et il est convenu que Mme Déborah Salgado Campaña (Équateur) en assumerait la présidence;
(ب) أعادت اللجنة الفرعية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند 8(أ) من جدول الأعمال، المعنون " تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده " ، والمفتوح العضوية لجميع أعضاء اللجنة الفرعية، واتفقت على أن تتولى ديبوراه سالغادو كامبانيا (إكوادور) مهام رئاسته؛