| Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية |
| État I Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 71 | UN | البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 الميزانية |
| Budget et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الميزانية والمصروفات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| 4. Fonds général : autres recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 86 | UN | الصندوق العام: إيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| contre la pauvreté Recettes et dépenses de l'exercice biennal 1998-1999 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 |
| État I. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 40 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| ÉTAT I Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | البيان اﻷول - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| État II. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 17 | UN | البيان الثاني - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Activités productrices de recettes Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Tableau 5.1 Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 | UN | الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2000-2001 |
| Tableau 5.1. Fonds général de l'Organisation des Nations Unies : activités productrices de recettes : recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الجدول 5-1 - صندوق الأمم المتحدة العام: الأنشطة المدرة للإيرادات: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| H. Budget et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الجدول حاء - مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: الميزانية والمصروفات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 | UN | جدول بإيرادات ونفقات أخرى لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 