ويكيبيديا

    "et détention d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • واحتجاز
        
    En outre, il y aurait de nombreux cas de discrimination en matière d'emploi et d'arrestation et détention d'hommes en âge d'être militaires. UN وهناك ادعاءات واسعة الانتشار أيضا بوجود تمييز في العمل وباعتقال واحتجاز الرجال ممن هم في سن الخدمة العسكرية.
    Arrestation et détention d'André Yoba Mbesi, dirigeant du Syndicat solidarité. UN توقيف واحتجاز أندريا يبا مبيسي، زعيم نقابة عمال التضامن.
    Arrestation et détention d'Ikolo Bayela Hassan, un spécialiste du renseignement de la police nationale, à la DEMIAP. UN توقيف واحتجاز حسن أيكولو باييلا، وهو محلل لاستخبارات الشرطة من جانب شرطة تحريّ الأنشطة غير الوطنية.
    Arrestation et détention d'au moins 96 membres du PALU. UN توقيف واحتجاز 96 عضواً على الأقل من حزب لومومبا الموحد.
    Arrestation et détention d'une centaine de militants du PALU au cours de plusieurs incidents dans la ville de Kinshasa. Ils étaient accusés d'activisme politique. UN توقيف واحتجاز قرابة 100 من ناشطي حزب لومومبا الموحد إبان سلسلة أحداث جرت في كينشاسا، بتهمة القيام بنشاط سياسي.
    2. Expulsion et détention d'un enquêteur et saisie UN ٢ - طرد واحتجاز أحد المحققين وحجز وثائقه
    2. Expulsion et détention d'un enquêteur UN طرد واحتجاز أحد المحققين وحجز وثائقه
    Arrestation et détention d'Abel Batekolo, un ressortissant du Congo-Brazzaville, à la DEMIAP, accusé d'être de connivence avec les milices Ninjas et d'aider la rébellion. UN توقيف واحتجاز آبل باتيكولو وهو من مواطني جمهورية الكونغو من قبل شرطة تحري الأنشطة غير الوطنية، بتهمة التعاون مع ميليشيات نينجا ومساعدة المتمردين.
    Arrestation et détention d'Angumu Lisangi Gilbert, Mobudi Adobo, Ndoze Kamba Jacques, Mbala Kapalo, Butene Nganga Godé, Goyo Lekendo Edouard et Seya Kongbama Bernard, dans la province de l'Équateur, accusés de collaboration avec la rébellion UN توقيف واحتجاز جيلبرت أنجومو ليسانجي وأدوبو موبودي وجاك ندوزي كامبا وكابالو مبالا وجودي بيتيني نجانجا وادوارد جويو ليكيندو وبرنار سيا كونجمبابا في الولاية الاستوائية بتهمة التعاون مع المتمردين.
    Arrestation et détention d'Eugène Kabongo Ngoy, un ancien membre de la sélection nationale de football et du Conseil de la jeunesse et des sports du Kasaï, accusé d'être de connivence avec la rébellion. UN توقيف واحتجاز يوجين كابونجونجوي وهو أحد أعضاء فريق كرة القدم السابقين وعضو مجلس كاسي للشباب والرياضة بتهمة التعامل مع المتمردين.
    Arrestation et détention d'un ressortissant libanais accusé d'avoir demandé des nouvelles de Xavier Ciribanga, qui était soupçonné d'avoir collaboré avec le commandant Masasu, actuellement incarcéré. UN توقيف واحتجاز مواطن ليبيري اتهم بالاستفهام عن خابيير سريبانجا، المتهم بالتعاون مع الرائد ماساسو، الذي يقضي عقوبة بالسجن حالياً.
    Arrestation et détention d'Alexis Mikwinzi, Ngulu, Kasongo et Luzolo, dirigeants du PALU pour avoir hissé le drapeau de leur parti, le lendemain de la publication du décretloi 194. UN توقيف واحتجاز ألكسس ميكونيزي، وكاسونغو لوزولو، من زعماء حزب لومومبا الموحد، بسبب اظهار علم الحزب غداة صدور القانون بمرسوم رقم 194.
    Arrestation et détention d'un ex-vice-ministre, de Mulumba Katshi et Victor Ngoy, administrateur de l'ANR, pour avoir chanté l'ancien hymne national. UN توقيف واحتجاز مولومبا كاتشي، نائب وزير سابق، وفكتور نغوي، موظف في وكالة الإدارة الوطنية، لانشادهما التشيد الوطني السابق.
    h) Arrestation et détention d'enfants pour des infractions liées à leur statut (par exemple en vertu de la législation concernant le vagabondage) alors qu'ils devraient plutôt recevoir une protection spéciale de l'État, au même titre que les autres enfants privés de leur milieu familial. UN (ح) اعتقال واحتجاز الأطفال بالنسبة إلى جرائم الوضع (كقوانين التشرد مثلاً)، وينبغي لهم بدلاً من ذلك تلقي حماية خاصة من الدولة كغيرهم من الأطفال المحرومين من المحيط العائلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد