| Mentionnons à titre d'exemple Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines et Danny Glover, qui avaient préparé des projets concrets et n'ont pu les réaliser. | UN | ولنذكر على سبيل المثال في هذا الصدد ستيفن سبيلبرغ وستيفن سوديربرغ وراندا هينز وداني غلوفر الذين أعدوا مشاريع حقيقية وتعذر عليهم إنجازها. |
| Je devrais aussi te dire que j'ai parlé avec Steve et Danny à propos de leur partenariat, et c'est rempli de problèmes très sérieux. | Open Subtitles | وأود أن أقول لك أيضا أنني تحدثت مع ستيف وداني عن شراكتهما، ومحفوف |
| Enzo Lauricello et Danny Krueger laissent les autres sur place. | Open Subtitles | إنزو وداني حقا ابتعدوا عن الآخرين بالمسافه. |
| Je ne pense pas que Lacey et Danny sortent encore ensemble. | Open Subtitles | لا اعتقد ان لايسي ودانى لايزالوا يخرجون معا |
| Kate Jones et Danny ont été les seuls à rater ce vol. | Open Subtitles | كيت جونز ودانى هما الشخصين الوحيدين الذين فاتتهم تلك الرحله |
| Sur votre exclusion du conseil, vous, votre frère et Danny. | Open Subtitles | بشأن إقصائك أنت وأخيك و"داني" من مجلس الإدارة. |
| Quelqu'un a une vidéo de toi et Danny entrain de vous embrasser. | Open Subtitles | شخص ما لديه شريط فيديو ل كنت وداني تركيب. |
| C'est un peu comme Whoopi Goldberg et Danny Glover dans La Couleur Pourpre. | Open Subtitles | مثل علاقة ووبي جولدبيرج وداني غلوفر في فيلم اللون الأرجواني |
| Et, Danny, je sais que dès que quelqu'un complimente Justin, tu dois prouver que tu es meilleur que lui. | Open Subtitles | وداني, أعرف إنه كلما مدح شخصًا جاستن تحاول إثبات أنك أفضل منه |
| Le Grand Ed et Danny peuvent être assez intimidants. | Open Subtitles | اجل , بيج اد وداني احيانا يكونون مخيفين جدا |
| Toi et Danny travaillez ensemble depuis trop longtemps. | Open Subtitles | أنت وداني كانت العمل معا الطريق طويل جدا. |
| Parmi les autres manifestations spéciales qui ont suscité l'intérêt des médias, on citera l'organisation de voyages pour les ambassadeurs de bonne volonté du PNUD, y compris les acteurs Misako Konno et Danny Glover et la star internationale de football Ronaldo. | UN | وشملت مناسبات خاصة أخرى اهتمام وسائط الإعلام بالرحلات الخاصة لسفراء الخير الموفدين من البرنامج الإنمائي والذين كان من بينهم الممثلان ميساكو كونو وداني غلوفر ونجم كرة القدم الدولية رونالدو. |
| Étant donné que Steve et Danny ont fait tout ce chemin, je suis d'accord pour signer leurs heures de thérapie dès qu'ils auront fini le cours. | Open Subtitles | ذلك بالنظر إلى أن ستيف وداني سافر في جميع هذه الطريقة، لقد وافقت على التوقيع على ساعات علاجهم مرة واحدة انهم الانتهاء من الدورة. |
| Insiste sur le fait que vous êtes, toi et Danny, journalistes ici... | Open Subtitles | أكدي انك وداني صحفيان تعملان هنا |
| Jay Borrows et Danny Hutchins. | Open Subtitles | جاي يستعير هاتشينز وداني. |
| Lacey et Danny peuvent être ensemble. | Open Subtitles | لايسى ودانى يستطيعوا ان يكونوا مع بعض |
| Karen et Danny ont leur dose en ce moment. | Open Subtitles | كارين ودانى لديهم ما يكفى الان |
| Oui, il fait du bon boulot et Danny a suggéré de l'engager à plein temps. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بعمل رائع و "داني" اقترح ان نجعله بداوم كامل |
| John Anderton... je vous arrête pour les meurtres de Leo Crow et Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| et Danny Topinka Billy Vorsovish... | Open Subtitles | و داني توبينكا بيللي فورزيفيتش فيل و لاري باول |
| Et, Danny, elle a dit, "Enlève tes pieds de la table". | Open Subtitles | و دانى , تقولك لك إنزع قدمك من على الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 