| Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2009/10 s'établit comme suit : | UN | 44 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Les montants prévus au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 se répartissent comme suit : | UN | 27 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد فيما يتعلق بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: |
| Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2012/13 s'établissent comme suit : Montants prévus | UN | 61- ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: |
| Les montants prévus au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 s'établissent comme suit : | UN | 45 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Les prévisions de dépenses au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 s'établissent comme suit : | UN | 62 - فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: |
| Le montant estimatif total des ressources nécessaires au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 se répartit comme suit : | UN | 125 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Les prévisions de dépenses au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice 2010/11 s'établissent comme suit : | UN | 38 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى حزيران/يونيه 2011: |
| Les prévisions de dépenses au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2010/11 s'établissent comme suit : | UN | 104 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Les montants prévus au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 s'établissent comme suit : | UN | 175 - في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Les prévisions de dépenses au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice 2009/10 s'établissent comme suit : Valeur estimative | UN | 96 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| G. Services de détection de mines et de déminage Les prévisions de dépenses au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice 2009/10 s'établissent comme suit : | UN | 60 - تقدر احتياجات الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي: |
| Les montants prévus au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 s'établissent comme suit : | UN | 132 - في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre des services de détection de mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 s'établit comme suit : | UN | 109 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Les prévisions de dépenses au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 s'établissent comme suit : | UN | 53 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2012/13 s'établissent comme suit : | UN | 36 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: |
| Les montants prévus au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2012/13 s'établissent comme suit : | UN | 38 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: |
| Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2012/13 s'établissent comme suit : | UN | 120 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: |
| Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 s'établissement comme suit : | UN | 57 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013: |
| Les ressources prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2012/13 s'élèvent à 9 515 000 dollars, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. | UN | 65 - تبلغ الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما مجموعه 000 515 9 دولار على النحو المبين في الجدول أدناه. |
| Les dépenses opérationnelles prévues au titre des activités de détection des mines et de déminage pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 se répartissent comme suit : | UN | 105 - فيما يلي الاحتياجات التشغيلية التقديرية اللازمة لأنشطة الكشف عن الألغام وإزالتها في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 