| Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Union postale universelle (UPU) | UN | استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة |
| EXAMEN DE LA GESTION et de l'administration de L'OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة |
| Rapport du Corps commun d'inspection : Examen de la gestion et de l'administration de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies contre la drogue | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| EXAMEN DE LA GESTION et de l'administration de L'OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة |
| La présente esquisse sera soumise simultanément à l'approbation du Comité du budget, des finances et de l'administration de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). | UN | وسيقدم هذا المخطط في نفس الوقت إلى لجنة الميزانية والمالية والإدارة لمنظمة التجارة العالمية للموافقة عليه. |
| Objectif : Promouvoir l'amélioration continue de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies à Nairobi. | UN | الهدف: دعم التحسين المستمر في التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| Examen de l'esquisse de projet de budget du CCI par le Comité du budget, des finances et de l'administration de l'OMC | UN | تستعرض اللجنة المعنية بالميزانية والمالية والإدارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية مخطط مشروع ميزانية المركز |
| Examen de l'esquisse de budget de l'OMC par le Comité du budget, des finances et de l'administration de l'OMC | UN | تستعرض اللجنة المعنية بالميزانية والمالية والإدارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية مخطط ميزانية المنظمة |
| Examen du projet de budget du CCI par le Comité du budget, des finances et de l'administration de l'OMC Novembre-décembre | UN | تستعرض اللجنة المعنية بالميزانية والمالية والإدارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية الميزانية المقترحة للمركز |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | UN | استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| Rapport du Corps commun d'inspection: Examen de la gestion et de l'administration de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Rapport du Corps commun d'inspection: Examen de la gestion et de l'administration de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Organisation mondiale de la Santé | UN | استعراض التنظيم والإدارة في منظمة الصحة العالمية |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Agence internationale de l'énergie atomique | UN | استعراض التنظيم والإدارة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Examen de la gestion et de l'administration de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | UN | استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Ce rapport est examiné par le Comité du programme, des finances et de l'administration de l'organe directeur. | UN | ويجري استعراض التقرير ومناقشته في اجتماع لجنة البرنامج والشؤون المالية والإدارية المنبثقة عن هيئة الإدارة. |
| Examen de la gestion et de l'administration de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) | UN | بــاء - استعراض الشؤون التنظيمية والإدارية للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| 6. Le 28 mai 1999, les meurtres commis à Carrefour-Feuilles ont suscité de nouvelles inquiétudes au sujet de la sécurité en Haïti, ainsi que du fonctionnement de la police et de l'administration de la justice. | UN | 6 - وحملت جرائم القتل التي حدثت في 28 أيار/مايو 1999 في كارفور - فوي سببا إضافيا للقلق إزاء حالة الأمن في هايتي وكذلك إزاء أداء الشرطة وعملية إقامة العدل. |
| La loi en question est une loi fédérale qui régit la justice pour mineurs dans tout le pays, mais ce sont les provinces et les territoires qui sont responsables de sa mise en œuvre et de l'administration de la justice pour mineurs dans leur propre juridiction. | UN | وهذا القانون هو قانون اتحادي نظم العدالة للقصّر في كل أنحاء البلاد، ولكن المقاطعات والأقاليم هي المسؤولة عن تنفيذه وعن إدارة العدالة للقصر داخل سلطتها القضائية الخاصة بها. |
| Paru en 2011 ou à paraître en 2012 O Examen de la gestion et de l'administration de la CEPALC | UN | ف استعراض الشؤون التنظيمية والإدارية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 