"et de l'importance capitale du" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واﻷهمية الحيوية

49/182 Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement
احترام حرية السفر المعترف بها عالمياً واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial
احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للمﱢ شمل اﻷسر

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial
احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial Voir chap. V, sect. D, par. 122.
احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر)٤١)٤١( انظر الفصل الخامس، الفرع دال، الفقرة ١٢٢.

Projet de résolution A/C.3/49/L.37 : " Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial " .
مشروع القرار A/C.3/49/L.37: " احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر "

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial
٤٩/١٨٢- احتـرام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر

23. Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial
٢٣- احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial
٥٩٩١/٢٦- احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للم شمل اﻷسر

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial (projet de résolution A/C.3/51/L.36)
احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )مشروع القرار A/C.3/51/L.36(

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial (projet de résolution A/C.3/50/L.36)
احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر )مشروع القرار A/C.3/50/L.36(

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial (résolution 51/89)
احترام حق حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )القرار ٥١/٨٩(

Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial (A/50/635/Add.2)
احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر A/50/635/Add.2)(

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social, y compris les recommandations de la Commission des droits de l'homme sur la question du respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial (projet de résolution A/C.3/49/L.37)
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك توصيات لجنة حقوق الانسان بشأن مسألة احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )مشروع القرار A/C.3/49/L.37(

À sa quarante-neuvième session179,l'Assemblée générale a demandé à la Commission des droits de l'homme d'examiner la question intitulée «Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial» à sa cinquante et unième session (résolution 49/182).
طلبت الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٧٩(، إلى لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر، في دورتها الحادية والخمسين، في مسألة احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر )القرار ٤٩/١٨٢(.

Par sa décision 1995/276, le Conseil, prenant acte de la résolution 1995/62 de la Commission des droits de l'homme, a approuvé la recommandation adressée par la Commission à l'Assemblée générale d'examiner à sa cinquantième session la question du respect de la liberté individuelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial.
وافق المجلس، في المقرر ١٩٩٥/٢٧٦، بعد أن أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٦٢، على توصية اللجنة الى الجمعية العامة بأن تنظر، في دورتها الخمسين، في مسألة احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر.

2. Dans sa résolution 49/182 du 23 décembre 1994, intitulée " Respect de la liberté universelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial " , l'Assemblée générale a demandé à la Commission d'examiner cette question à sa cinquante et unième session.
٢ - طلبت الجمعية العامة في قرارها ٩٤/٢٨١ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، بعنوان " احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية للمﱢ شمل اﻷسر " إلى لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

Par sa décision 1995/276, le Conseil, prenant acte de la résolution 1995/62 de la Commission des droits de l'homme, a approuvé la recommandation adressée par la Commission à l'Assemblée générale d'examiner à sa cinquantième session la question du respect de la liberté individuelle de voyager et de l'importance capitale du regroupement familial.
وافق المجلس، في المقرر ١٩٩٥/٢٧٦، بعد أن أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٦٢، على توصية اللجنة إلى الجمعية العامة بأن تنظر، في دورتها الخمسين، في مسألة احترام حرية السفر المعترف بها عالميا واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر.