| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| Cette activité est menée à la fois au Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire, sous la présidence du Président du Tribunal, et en plénière. | UN | ويتم الاضطلاع بذلك في لجنة القواعد والممارسات القضائية برئاسة رئيس المحكمة وكذلك في الجلسات العامة. |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| À la douzième session, le rapport présenté par le Président du Tribunal sur cette question a été examiné par le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire. | UN | وفي الدورة الثانية عشرة، نظرت لجنة القواعد والممارسة القضائية في تقرير قدمه رئيس المحكمة بشأن هذه المسألة. |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـــاء - لجنة القواعد والممارسة القضائية |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| Il a été procédé à cet examen aussi bien au sein du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire qu'en plénière. | UN | وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بكامل هيئتها. |
| Cet examen sera effectué à la fois par le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire et en séance plénière. | UN | ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا. |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| Il a été procédé à cet examen aussi bien au sein du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire qu'en plénière. | UN | وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بهيئتها العامة. |
| Cet examen sera effectué à la fois par le Comité du règlement et de la pratique en matière judiciaire et en séance plénière. | UN | ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا. |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية |
| B. Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء- لجنة القواعد والممارسة القضائية |
| Au cours de la quatorzième session du Tribunal, le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire a procédé à un échange de vues sur la question, à la lumière d'un document présenté par le juge Anderson et d'un document d'information établi par le Greffe. | UN | 62 - خلال الدورة الرابعة عشرة للمحكمة، تبادلت اللجنة المعنية بالقواعد والممارسة القضائية الآراء بشأن هذا البند استنادا إلى وثيقة أعدها القاضي أندرسون وورقة معلومات أساسية من إعداد قلم المحكمة. |
| Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire | UN | باء - لجنة القواعد والممارسة القضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 