| Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres | UN | توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري |
| :: Fourniture de carburant et de lubrifiants pour une flotte de 14 aéronefs dans 9 emplacements | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في تسعة مواقع. |
| Fourniture de carburant et de lubrifiants pour 727 véhicules appartenant à l'ONU et 675 véhicules appartenant aux contingents | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات |
| :: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens | UN | :: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
| :: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 586 véhicules appartenant à l'ONU | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة |
| Transports fluviaux Achat de carburant et de lubrifiants pour 9 patrouilleurs appartenant aux contingents | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 9 زوارق دورية مملوكة للوحدات |
| Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 586 véhicules appartenant à l'ONU | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ ٥٨٦ مركبة تملكها الأمم المتحدة |
| Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens | UN | توريد 38.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
| :: Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | :: توفير 4.4 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري. |
| :: Distribution de 2,6 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توفير 2.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل الجوي |
| Distribution de 4,4 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | توريد 4.4 ملايين لتر من الوقوع والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري |
| Litres de carburants et de lubrifiants ont été fournis pour les transports maritimes et fluviaux. | UN | عدد لترات الوقود والزيوت ومواد التشحيم التي تم توريدها لأغراض النقل البحري |
| Les frais d'huile et de lubrifiants devraient s'élever à environ 15 % des frais de carburant. | UN | أما الاحتياجات من أجل الزيوت ومواد التشحيم فتقدر بنسبة ١٥ في المائة من كلفة البنزين. |
| Le montant prévu correspond au coût de l'entretien des véhicules, à l'achat de carburants et de lubrifiants, ainsi qu'aux frais d'assurance. | UN | تشمل التقديرات صيانة المركبات، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم وتأمين المركبات. |
| :: Distribution de 61 906 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux | UN | :: توريد ما قدره 906 61 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري |
| :: Fourniture de 70 000 litres d'essence et de 880 000 litres de carburant diesel et de lubrifiants | UN | توريد 000 70 لتر من البنزين، و 000 880 لتر من الديزل، والزيوت ومواد التشحيم |
| :: Distribution de 6,38 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports terrestres | UN | :: توفير ما مقداره 6.38 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري. |
| :: Distribution de 22,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour les transports aériens | UN | :: الإمداد بما قدره 22.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض العمليات الجوية. |
| :: Distribution 70 503 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux assurés par 9 patrouilleurs et 1 navire | UN | :: الإمداد بما قدره 503 70 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم التي تستخدمها 9 زوارق دوريات وسفينة واحدة. |
| Fourniture de carburant et de lubrifiants à 107 véhicules appartenant aux contingents en moyenne | UN | توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 107 مركبات مملوكة للوحدات |
| :: La fourniture de carburants et de lubrifiants aux centres de réadaptation pourvus de moyens de transport; | UN | توفير المحروقات والزيوت الصناعية لمراكز التأهيل التي تمتلك وسائل مواصلات؛ |
| — L'Association " Mercy Corps International " a accordé à 78 exploitantes agricoles des crédits commerciaux à des conditions de faveur sous la forme d'engrais, de semences, de carburant et de lubrifiants. | UN | - منحت المؤسسة الخيرية الدولية ٧٨ من المزارعات ائتمانات تجارية بشروط تفضيلية في شكل أسمدة وتقاوي ووقود وزيوت تشحيم. |
| Livraison et stockage dans 44 positions militaires de rations, de carburants et de lubrifiants, sur la base d'un effectif mensuel moyen de 2 000 hommes | UN | توفير حصص إعاشة ووقود وزيوت ومواد تشحيم في 44 موقعا عسكريا وتخزينها هناك لخدمة 000 2 فرد (المتوسط الشهري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 