"et de remplacer le matériel de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واستبدال معدات التشغيل
• وتجديد معدات التشغيل

IS3.25 Le montant demandé (75 200 dollars), en diminution de 10 700 dollars, doit permettre d'acheter du matériel de bureau supplémentaire pour les bureaux de l'APNU et de remplacer le matériel de bureautique existant.
ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 75 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 10 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.

IS3.26 Le montant demandé (106 300 dollars), en diminution de 137 200 dollars, doit permettre d'acheter du matériel de bureau supplémentaire pour les bureaux de l'APNU et de remplacer le matériel de bureautique existant; il a été calculé sur la base des normes de remplacement actuellement en vigueur.
ب إ 3-26 تغطي الاحتياجات البالغة 300 106 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 200 137 دولار، شراء معدات إضافية لمكاتب إدارة بريد الأمم المتحدة واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا وقد قدر المبلغ على أساس معايير الاستبدال المعمول بها حاليا.

8.91 Les ressources prévues (157 400 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٨-١٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٥٧ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات.

9.78 Les ressources prévues (149 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٩-٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دولار( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

9.82 Les ressources prévues (24 000 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique du Service administratif.
٩-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٤ دولار( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

8.96 Les ressources prévues (23 900 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique du Service administratif.
٨-٩٦ تتصل الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ٢٣ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكتب التنفيذي.

IS3.22 Le montant demandé à cette rubrique (54 700 dollars), qui accuse une diminution de 13 200 dollars, doit permettre d'acheter du matériel de bureau (13 300 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique (41 400 dollars).
ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(.

Le solde (177 500 dollars) permettrait d'acheter le matériel nécessaire principalement pour équiper les locaux supplémentaires mis à la disposition de la Cour (53 300 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique existant (124 200 dollars).
والمبلغ المتبقي وقدره ٥٠٠ ١٧٧ دولار سيغطي شراء معدات أخرى لازمة بالدرجة اﻷولى لﻷماكن الموسعة المخصصة للمحكمة )٣٠٠ ٥٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب بها )٢٠٠ ١٢٤ دولار(.

IS3.109 Le montant prévu à cette rubrique (38 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation nette de 16 900 dollars, permettrait d'acheter du matériel vidéo dernier cri afin de pouvoir mieux surveiller l'itinéraire des visites guidées vu le resserrement des mesures de sécurité (29 600 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique (8 400 dollars); ce dernier montant accuse une diminution de 2 100 dollars.
ب إ ٣-١٠٩ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٠٠٠ ٣٨ دولار( شاملا زيادة صافيها ٩٠٠ ١٦ دولار، يغطي تكلفة شراء أحدث معدات الفيديو لتحسين مسار الجولات، بالنظر إلى تعزيز تدابير اﻷمن )٦٠٠ ٢٩ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك نقصان قدره ١٠٠ ٢ دولار )٤٠٠ ٨ دولار(.

IS3.109 Le montant prévu à cette rubrique (38 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation nette de 16 900 dollars, permettrait d'acheter du matériel vidéo dernier cri afin de pouvoir mieux surveiller l'itinéraire des visites guidées vu le resserrement des mesures de sécurité (29 600 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique (8 400 dollars); ce dernier montant accuse une diminution de 2 100 dollars.
ب إ ٣-٩٠١ المبلغ المدرج تحت هذا البند )٠٠٠ ٣٨ دولار( شاملا زيادة صافيها ٩٠٠ ١٦ دولار، يغطي تكلفة شراء أحدث معدات الفيديو لتحسين مسار الجولات، بالنظر إلى تعزيز تدابير اﻷمن )٦٠٠ ٢٩ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك نقصان قدره ١٠٠ ٢ دولار )٤٠٠ ٨ دولار(.

IS3.24 Le montant demandé (250 900 dollars), qui accuse une diminution de 29 700 dollars, doit permettre d’acheter du matériel de bureau supplémentaire pour les bureaux de l’APNU (86 400 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique existant (164 500 dollars).
ب إ ٣-٤٢ تغطي الاحتياجات البالغة ٩٠٠ ٢٥٠ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٧٠٠ ٢٩ دولار، شراء معدات إضافية لمكاتب إدارة بريد اﻷمم المتحدة )٤٠٠ ٨٦ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا )٥٠٠ ١٦٤ دولار(.

IS3.24 Le montant demandé (250 900 dollars), qui accuse une diminution de 29 700 dollars, doit permettre d’acheter du matériel de bureau supplémentaire pour les bureaux de l’APNU (86 400 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique existant (164 500 dollars).
ب إ ٣-٤٢ تغطي الاحتياجات البالغة ٠٠٩ ٠٥٢ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٠٠٧ ٩٢ دولار، شراء معدات إضافية لمكاتب إدارة بريد اﻷمم المتحدة )٠٠٤ ٦٨ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليـا )٠٠٥ ٤٦١ دولار(.