| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد |
| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد |
| Géomatique Canada regroupe l'essentiel des interventions du Gouvernement canadien en matière de levés, de cartographie et de télédétection. | UN | وتمثل الهيئة الوجود الرئيسي للحكومة في المسائل المتعلقة بمسح الأراضي، ورسم الخرائط، والاستشعار عن بعد. |
| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد |
| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد |
| 46. La Conférence des ministres a félicité l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection pour la bonne exécution des travaux. | UN | ٤٦ - هنأ مؤتمر الوزراء المنظمة الافريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد على نجاح تنفيذ العمل المسند اليها. |
| La Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT) a présenté une communication faisant le point sur ses activités. | UN | 33 - وقدمت الجمعية الدولية للتصوير المعياري والاستشعار من بعد ورقة عن التطورات في الجمعية. |
| Organisation africaine de cartographie et de télédétection | UN | المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بُعد |
| Secrétaire général de l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection | UN | أمين عام المنظمة الأفريقية لعلم رسم الخرائط والاستشعار عن بعد |
| Rapport de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection: résumé | UN | خلاصة الورقـة المقدمـة من الجمعيـة الدوليـة للمسـح التصـويري والاستشعار عن بعد |
| Organisation africaine de cartographie et de télédétection (OACT) | UN | المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد |
| Secrétaire général de l'Organisation africaine de cartographie et de télédétection | UN | أمين عام المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد |
| Des déclarations ont en outre été faites par les représentants de l'Institut européen de politique spatiale (ESPI) et de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT). | UN | كما ألقى كلمة كل من ممثل المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء وممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد. |
| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT) | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد |
| Société internationale de photogrammétrie et de télédétection | UN | الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد |
| L'histoire et les activités de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection leur ont aussi été présentées. | UN | وقُدِّم للمشاركين أيضاً عرضٌ عن تاريخ وأنشطة الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد. |
| Membre de la Société américaine de photogrammétrie et de télédétection | UN | عضو الجمعية الأمريكية للفوتوغرامتي والاستشعار عن بُعد |
| Conférences de la Société américaine de photogrammétrie et de télédétection | UN | مؤتمرات الجمعية الأمريكية للفوتوغرامتي والاستشعار عن بُعد. |
| M. Ramón Lorenzo Martinez, Président de la Société espagnole de cartographie, de photogrammétrie et de télédétection | UN | السيد رامون لورنزو مارتينيز، رئيس الرابطة الاسبانية للجغرافيا، المسح الفوتوغرافي الجوي والاستشعار من بعد |
| Le représentant de la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection (SIPT) pose une question. | UN | وطُرح سؤال من كل من ممثل أستراليا والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد. |
| Si l'on veut étudier et surveiller les changements climatiques mondiaux et leurs conséquences, il faut observer régulièrement la Terre à partir des satellites météorologiques et de télédétection. | UN | ودراسة ورصد التغير المناخي العالمي ونتائجه يستلزمان اجراء عمليات مسح عالمية منتظمة باستخدام السواتل المخصصة لﻷرصاد الجوية والاستشعار من بعد. |
| Techniques spatiales et de télédétection | UN | تكنولوجيا المعلومات القائمة على الفضاء والاستشعار من بُعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 