| contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | لمنع التمييـز وحماية اﻷقليات عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| De garder à l'étude la question des droits de l'homme et des états d'exception au nombre des questions entre toutes prioritaires inscrites à son ordre du jour; et | UN | إبقاء دراسة مسالة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ بين البنود ذات اﻷولوية العليا المدرجة في جدول أعمالها؛ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق الانسان وحالات الطوارئ |
| et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| 12. Question des droits de l'homme et des états d'exception 26 | UN | ٢١ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٢٦ |
| 1994/43. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ١٩٩٤/٤٣ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| 1994/252. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ١٩٩٤/٢٥٢ - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| III. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ثالثا - مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق الإنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق الإنسان وحالات الطوارئ |
| 40. Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ٠٤- مسألة حقوق الانسان وحالات الطوارئ ٨٣ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | ٨٩٩١/٨٠١- مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ ٣٠١ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Note du Rapporteur spécial de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur la question des droits de l'homme et des états d'exception, M. Leandro Despouy | UN | مذكرة من المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، السيد لياندرو ديسبوي، عن مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l’homme et des états d’exception | UN | مسألة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ |
| Question des droits de l'homme et des états d'exception − liste d'États qui ont proclamé ou prorogé un état d'exception: rapport du Haut-Commissariat aux droits de l'homme présenté conformément à la décision 1998/108 de la Commission des droits de l'homme | UN | مسألة حقوق الإنسان وحالة الطوارئ: قائمة الدول التي قامت بإعلان حالات الطوارئ أو مواصلتها: تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المقدم وفقا لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1998/108 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 