| QUESTIONS APPELANT UNE DÉCISION DU CONSEIL, QUI DÉCOULENT DES RAPPORTS et des activités de ses organes | UN | المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته |
| IV. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires ou qui s'y rattachent | UN | رابعاً - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة |
| IV. QUESTIONS APPELANT UNE DÉCISION DU CONSEIL, QUI DÉCOULENT DES RAPPORTS et des activités de ses organes SUBSIDIAIRES, OU QUI S'Y RATTACHENT | UN | رابعاً - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة |
| 4. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | 4- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| Point 4: Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | البند 4- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه |
| 4. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | 4- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| 4. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires ou qui s'y rattachent : | UN | 4 - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| 2. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent : | UN | 2 - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| 2. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | 2- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| Point 2. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | البند 2- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه |
| II. QUESTIONS APPELANT UNE DÉCISION DU CONSEIL, QUI DÉCOULENT DES RAPPORTS et des activités de ses organes | UN | الثاني - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته |
| 2. Questions appelant une décision du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent: | UN | 2- المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة: |
| Questions appelant une décisino du Conseil, qui découlent des rapports et des activités de ses organes subsidiaires, ou qui s'y rattachent | UN | الثاني - المسائل التي تتطلب إجراءً من المجلس والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة (البند 2 من جدول الأعمال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 