Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté | UN | شــروط خدمــة موظفي فئــة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا |
Soulignant la nécessité d'assurer la sécurité de tout le personnel de l'ONU et des autres catégories de personnel international, | UN | وإذ يؤكد الحاجة إلى توفير قدر كاف من اﻷمن لجميع أفراد اﻷمم المتحدة وغيرهم من اﻷفراد الدوليين، |
III Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté localement | UN | ثالثا - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا |
C. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | جيم - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
III. Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | ثالثا - شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
B. Rémunération des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا |
En ce qui concerne les conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local, il est favorable à l'élaboration par les organisations d'une politique générale régissant l'emploi d'administrateurs recrutés sur le plan national. | UN | وفيما يتعلق بشروط الخدمة للخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا، تدعم لجنة التنسيق وضع إطار للسياسات التنظيمية بشأن توظيف الموظفين الفنيين الوطنيين. |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : méthodes d'enquête sur les conditions d'emploi les plus favorables pratiquées dans les villes sièges | UN | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا: منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه |
2. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | ٢ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: |
2. Conditions d’emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : enquête sur les conditions d’emploi les plus favorables pratiquées à Rome. | UN | ٢ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: دراسة ﻷفضل شروط العمل السائدة في روما. |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | الخامس - شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا |
Soulignant la nécessité d'assurer la sécurité de tout le personnel de l'ONU et des autres catégories de personnel international, | UN | وإذ يؤكد الحاجة إلى توفير قدر كاف من اﻷمن لجميع أفراد اﻷمم المتحدة وغيرهم من اﻷفراد الدوليين، |
Soulignant la nécessité d'assurer la sécurité de tout le personnel de l'ONU et des autres catégories de personnel international, | UN | " وإذ يؤكد الحاجة إلى توفير قدر كاف من اﻷمن لجميع أفراد اﻷمم المتحدة وغيرهم من اﻷفراد الدوليين، |
et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : enquête sur les meilleures conditions d'emploi en vigueur à Madrid | UN | شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا: دراسة استقصائية عن أفضل شروط العمل السائدة في مدريد |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | الخامس - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرها من فئات الموظفين المعينين محليا |
Conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | 4 - ظروف عمل الموظفين في فئة الخدمات العامة والموظفين الآخرين المعينين محليا: |
Certains membres ont estimé que les organisations ayant leur siège à Paris n'avaient pas appliqué correctement les barèmes de traitements recommandés pour les agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local. | UN | واعتبر بعض الأعضاء أن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لم تنفذ بصورة ملائمة جدول المرتبات المقترح بالنسبة لفئة الخدمات العامة وفئات الموظفين الآخرين المعينين محليا. |