| Il importera également de consentir des efforts accrus pour assurer la réinstallation des personnes acquittées et des condamnés ayant purgé leur peine. | UN | كما يستلزم الأمرُ مضاعفة الجهود الرامية إلى نقل الأشخاص الذين برِّئت ساحتهم والأشخاص المدانين الذين أتموا مدة عقوبتهم. |
| La question de la réinstallation des personnes acquittées et des condamnés ayant purgé leur peine mais se trouvant à Arusha n'est pas encore réglée. | UN | 28 - لا يزال يلزم مضاعفة الجهود من أجل نقل الأشخاص الذين برِّئت ساحتهم والأشخاص المدانين الذين أتموا مدة عقوبتهم ولكنهم موجودون حاليا في أروشا. |
| d) Réinstallation des personnes acquittées et des condamnés ayant purgé leur peine au Centre de détention des Nations Unies, en collaboration avec le Bureau des affaires juridiques; | UN | (د) نقل الأشخاص الذين ثبتت براءتهم وكذلك الذين أدينوا وأمضوا مدة سجنهم في مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز، بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية؛ |
| c) Réinstallation des personnes acquittées et des condamnés ayant purgé leur peine au Centre de détention des Nations Unies, en collaboration avec le Bureau des affaires juridiques; | UN | (ج) نقل الأشخاص الذين ثبتت براءتهم وكذلك الذين أدينوا وأمضوا مدة سجنهم في مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز، بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 