"et des déclarations générales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والبيانات العامة

Débat de haut niveau suivi du débat interactif et des déclarations générales
الجزء الرفيع المستوى تليه المناقشة التفاعلية والبيانات العامة

II. Résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales 17
الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 19

RÉSUMÉ DES DÉCLARATIONS LIMINAIRES et des déclarations générales
ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة

II. RÉSUMÉ DES DÉCLARATIONS LIMINAIRES et des déclarations générales 15
الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 15

11. On trouvera à l'annexe II le résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales visées aux paragraphes 7 à 10.
11- وترد في المرفـق الثاني ملخصـات البيانـات الافتتاحية والبيانات العامة المشار إليها في الفقرات من 7 إلى 10.

II. Résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales 12
الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة 14

14. On trouvera à l'annexe II le résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales visées aux paragraphes 9 à 13.
14- وترد في المرفق الثاني ملخصـات للبيانـات الافتتاحيـة والبيانات العامة المشار إليها في الفقرات من 9 إلى 13.

RÉSUMÉS DES DÉCLARATIONS LIMINAIRES et des déclarations générales
ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة

I. Résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales 34
الأول - ملخص للبيانات الافتتاحية والبيانات العامة 39

RÉSUMÉ DES DÉCLARATIONS LIMINAIRES et des déclarations générales
ملخص للبيانات الافتتاحية والبيانات العامة

15. On trouvera à l'annexe II le résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales mentionnées aux paragraphes 9 à 14.
15- وترد في المرفق الثاني ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة المشار إليها في الفقرات 9 إلى 14.

13. On trouvera à l'annexe II le résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales mentionnées aux paragraphes 7 à 12.
13- وتوجد في المرفق الثاني ملخصات للبيانات الافتتاحية والبيانات العامة المشار إليها في الفقرات 7 - 12.

II. Résumé des déclarations liminaires et des déclarations générales 14
الثاني - ملخصات البيانات الافتتاحية والبيانات العامة . 17

Compte tenu des contraintes de temps et conformément à la proposition faite par le Président dans sa note de scénario (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/2), les représentants sont invités à limiter la durée des déclarations liminaires et des déclarations générales pour laisser le plus de temps possible aux débats sur les questions des fond.
وبالنظر إلى كثرة المواضيع المطروحة لمناقشتها في الوقت المحدد المتاح، على النحو المقترح في مذكرة التصور المقدمة من الرئيس (UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/2)، يطلب من الممثلين اختصار الملاحظات الافتتاحية والبيانات العامة التي سيدلون بها لإتاحة أكبر وقت ممكن لمناقشة المسائل الموضوعية.