"et des principales évaluations des programmes de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والتقييمات الرئيسية للبرامج

Résumés régionaux des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
5 - الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية:

Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
5 موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
موجزات استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

C. Résumés régionaux des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
جيم - الملخصات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

3. Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays [9]
3 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية [9]

Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
دال - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

9. Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
9 - موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

5. Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
5 - موجزات لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

4. Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
4 - موجزات استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

:: Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays (1995/8 et 2001/11)
:: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية (1995/8 و 2001/11)

(suite et fin) Résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays
موجزات عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية (تابع) البند 7

Le Conseil d'administration était saisi d'un résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays en Afrique de l'Ouest et du Centre (E/ICEF/2002/P/L.18).
251 - عُرض على المجلس التنفيذي موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية في منطقة غرب ووسط أفريقيا (E/ICEF/2002/P/L.18)، التي عرضتها المديرة الإقليمية.

Le Conseil d'administration était saisi du résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays pour la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (E/ICEF/2002/P/L.22).
293 - عُرض على المجلس التنفيذي موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2002/P/L.22)، وقام بعرضها المدير الإقليمي.

Le bureau régional a ensuite élaboré une stratégie qui a été approuvée par l'équipe de gestion régionale et vise à renforcer la fonction " évaluation " telle qu'elle se présente dans la région et telle que la décrit le " Résumé des bilans d'étape et des principales évaluations des programmes de pays (E/ICEF/1998/P/L.1) " présenté au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 1998.
وبعد ذلك قام المكتب اﻹقليمي بتحضير استراتيجية لتعزيز مهمة التقييم في المنطقة، ووافق عليها فريق اﻹدارة اﻹقليمي )والمهمة معروضة في الموجز اﻹقليمي لاستعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية )E/ICEF/1998/P/L.1( التي قدمها المجلس التنفيذي في الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨(.

Le présent rapport a été établi en application de la décision 1995/8 du Conseil d'administration (E/ICEF/1995/9/Rev.1), par laquelle le Conseil a prié le secrétariat de lui transmettre un résumé des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays, en faisant ressortir notamment les résultats obtenus, les enseignements tirés et les modifications qu'il pourrait être nécessaire d'apporter au programme.
أعد هذا التقرير استجابة لمقرر المجلس التنفيذي 1995/8 (E/ICEF/1995/9/Rev.1) الذي طلب فيه إلى الأمانة أن تقدم إلى المجلس موجزا لنتائج استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية، يحدد، في جملة أمور، النتائج المحققة، والدروس المستفادة، وما إن كان ثمة حاجة إلى إدخال أي تعديلات على البرامج القطرية.

1. Résumés des examens à mi-parcours et des principales évaluations des programmes de pays : Afrique de l'Ouest et Afrique centrale (E/ICEF/2004/P/L.28); Amériques et Caraïbes (E/ICEF/2004/P/L.29); Asie de l'Est et Pacifique (E/ICEF/2004/P/L.30); Asie du Sud (E/ICEF/2004/P/L.31), Europe centrale et orientale; Communauté d'États indépendants et États baltes (E/ICEF/2004/P/L.32); et Moyen-Orient et Afrique du Nord (E/ICEF/2004/P/L.33) [9]
1 - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية: غرب أفريقيا ووسطها (E/ICEF/2004/P/L.28)؛ والأمريكيتان ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2004/P/L.29)؛ وشرق آسيا والمحيط الهادي (E/ICEF/2004/P/L.30)؛ وجنوب آسيا (E/ICEF/2004/P/L.31)؛ وأوروبا الوسطى والشرقية؛ ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق (E/ICEF/2004/P/L.32)؛ والشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2004/P/L.33) [9]