"et des procédures du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وإجراءات لجنة
• وإجراءات اللجنة

7. Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.
7 - تحسين وسائل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

IV. Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat
الرابع - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

7. Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

Elle dresse un tableau des pratiques et des procédures du Comité international olympique et de la Fédération internationale de football association, concernant en particulier la candidature et la sélection des villes et pays hôtes.
وتقدم المقررة الخاصة استعراضاً لممارسات وإجراءات اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم، ولا سيما عملية تقديم العطاءات واختيار المدن والبلدان المضيفة للمناسبات.

7. Amélioration des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها.

7. Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat.
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها.

6. Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat
6 - تحسين طرائق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها

Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat (résolutions 62/224 et 63/247de l'Assemblée générale)
تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها (قرارا الجمعية العامة 62/224 و 63/247)

Depuis sa trente-huitième session, le Comité du programme et de la coordination examine chaque année la question intitulée < < Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat > > .
ما برحت لجنة البرنامج والتنسيق تنظر سنوياً في البند المعنون " تحسين طرائق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها " منذ دورتها الثامنة والثلاثين.

Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat (résolutions 58/269, 59/275 et 60/257 de l'Assemblée générale)
6 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها (قرارات الجمعية العامة 58/269 و 59/275 و60/257)

d) L'élaboration du mandat et des procédures du Comité d'enregistrement des affaires (A/62/582 et Corr.1, par. 27).
(د) واكتمال إعداد صلاحيات وإجراءات لجنة تلقي القضايا الواردة (A/62/582 و Corr.1، الفقرة 27).

Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité du programme et de la coordination dans le cadre de son mandat (résolution 61/235 de l'Assemblée générale)
7 - تحسين أساليب عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها (قرار الجمعية العامة 61/235)

Rationalisation des méthodes de travail et des procédures du Comité dans le cadre de son mandat
السادس - تحسين أساليب عمل وإجراءات اللجنة في إطار ولايتها

À leur quarantième session, le SBSTA et le SBI ont entamé l'examen de la composition et des procédures du Comité exécutif, et ont conclu qu'ils poursuivraient l'examen de cette question à leur quarante et unième session, en tenant compte des éléments figurant dans le projet de décision annexé au document FCCC/SB/2014/L.4.
24- وشرعت الهيئتان الفرعيتان في الدورة الأربعين لكل منهما في النظر في تكوين وإجراءات اللجنة التنفيذية، وقررتا في استنتاجاتهما مواصلة النظر في هذه المسألة في الدورة الحادية والأربعين لكل منهما، مع مراعاة العناصر المدرجة في مشروع المقرر الوارد في مرفق الوثيقة FCCC/SB/2014/L.4().