"et des services de publication" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والنشر

La Division des réunions et des services de publication du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a une vocation opérationnelle.
تأخذ شعبة الاجتماعات والنشر التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمنحى عمليا.

Le Directeur de la Division des réunions et des services de publication prend également la parole.
وأدلى ببيان أيضا مدير شعبة الاجتماعات والنشر.

Le Sous-Secrétaire général du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et le Directeur de la Division des réunions et des services de publication prennent également la parole.
وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.

Le Directeur de la Division des réunions et des services de publication fait une déclaration.
وأدلى مدير شعبة الاجتماعات والنشر ببيان أيضا.

Services d'interprétation, des séances et des services de publication
خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر

Unité administrative : Division de l’interprétation, des séances et des services de publication
الوحدة التنظيمية: شعبة الترجمة الشفوية، والاجتماعات والنشر

2.37 Les activités inscrites à ce sous-programme relèvent de la Division de l'interprétation, des séances et des services de publication.
2-37 تخضع أنشطة هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر.

2.60 Les services prévus au titre du sous-programme seraient fournis par la Division de l’interprétation, des séances et des services de publication.
٢-٠٦ تضطلع شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر بتنفيذ اﻷنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

2.60 Les services prévus au titre du sous-programme seraient fournis par la Division de l’interprétation, des séances et des services de publication.
٢-٦٠ تضطلع شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر بتنفيذ اﻷنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

Division de l'interprétation, des séances et des services de publication
شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر

9.1 La Division de l'interprétation, des séances et des services de publication est dirigée par un Directeur qui relève du Secrétaire général adjoint.
٩-١ يرأس شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

1.7 La responsabilité du sous-programme incombe à la Division des séances et des services de publication.
1-7 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui, le Directeur de la Division de l'informatique et le Directeur de la Division de l'interprétation, des séances et des services de publication répondent aux questions posées.
وقام الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي، ومدير شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، ومدير شعبة خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر بالرد على الأسئلة التي طرحت.

2.43 Les activités de ce sous-programme relèvent de la Division de l'interprétation, des séances et des services de publication.
2-43 تندرج الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الاجتماعات والنشر.

9.1 La Division des réunions et des services de publication est dirigée par un directeur qui relève du Secrétaire général adjoint.
9-1 يرأس شعبة الاجتماعات والنشر مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.

2.36 La responsabilité du sous-programme incombe à la Division des réunions et des services de publication.
2-36 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.8 La responsabilité du sous-programme incombe à la Division des séances et des services de publication.
1-8 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.42 La responsabilité du sous-programme incombe à la Division des séances et des services de publication.
2-42 تتولى شعبة الاجتماعات والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.