| Définition des termes figurant à la Section des biens et des services de type classique | UN | تعاريف المصطلحات المستخدمة في قسم المواد التقليدية |
| Les définitions s'appliquent à l'ensemble de la liste des biens et des services de type classique. | UN | ملاحظة 1 تنطبق التعاريف على قسم المواد التقليدية. |
| Les références ne sont données qu'à titre indicatif et n'ont aucun effet sur l'emploi systématique des termes définis dans la Section des biens et des services de type classique. | UN | ومهمة المراجع استشارية بحتة وليس لها أي تأثير على الاستخدام الشامل للمصطلحات المعرفة في قسم المواد التقليدية. |
| Section des biens et des services de type classique : p. 205, section 3.A.1.f | UN | قسم المواد التقليدية: انظر مجموعة المنتجات دال فيما يتعلق بالضوابط في كل فئة |
| Section des biens et des services de type classique : p. 184, 2.E.3.f. tableau 1.B.4 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 374، 7-هاء-4-ج تكنولوجيا استحداث منظومات التحكم في الطيران |
| Section des biens et des services de type classique : p. 185, 2.E.3.f.tableau 1.B.1 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 372، 7-هاء-4؛ وقسم القذائف: ص 51، 6 |
| Section des biens et des services de type classique : p. 265, 7.B.2.a, Section des missiles : p. 39, 5.4.2 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 395، 9-هاء-3؛ قسم القذائف: ص 39، 2-2 تكنولوجيا محفازات التحكم في الطيران |
| Section des biens et des services de type classique : p. 265, 7.B.3, Note; p. 281, 9.B.1 et 9.B.4 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 274، 3-باء-2-هـ الدوائر المتكاملة والتجميعات، معدات ونظم الفحص والاختبار ديازيدو ديكين |
| Section des biens et des services de type classique : p. 168, 1.C.10.e; Section des missiles : p. 43, 8 | UN | زرنيخ الهيدروجين قسم المواد الكيميائية: ص 7، ألف-11 زيوت السيلاهيدروكربون قسم المواد التقليدية: ص 208، 1-جيم-6-أ-1 |
| GSM Section des biens et des services de type classique : p. 226, 5.A.1.b.3; Note | UN | قسم المواد التقليدية: ص 236، 2-هاء-3-و الجدول 1-ألف طواحين تعمل بالطاقة السائلة |
| Section des biens et des services de type classique : p. 165, 1.C.7.c; p. 165, 1.C.7.d | UN | قسم المواد التقليدية: ص 340، 6-ألف-5-ج-2-ب-1 الليزر المنتج باستخدام مفتاح عامل الجودة Q-switch |
| Section des biens et des services de type classique : p. 265, 7.B.2.b; Section des missiles : p. 39, 5.4.4 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 285، 4-ألف-3-د معجلات منطقية، رسومات قسم المواد التقليدية، ص 283، 4-ألف 3-د |
| Section des biens et des services de type classique : p. 225, 5.A.1.b.1.b | UN | منظومات رؤية تحت الماء قسم المواد التقليدية: ص 378 |
| Section des missiles : p. 38, 5.1.2; Section des biens et des services de type classique : p. 264, 7.A.4; p. 267, 7.E.4.a.4 | UN | وحدة فصل، لفصل النظائر المشعة بطريقة إيرودينامية قسم القذائف: ص 50، 5-5-1-2؛ قسم المواد التقليدية: ص 368، 7-باء-1 |
| Section des biens et des services de type classique | UN | قسم المواد التقليدية المحتويات |
| Les trois notes ci-après s'appliquent à la Section E, Section des biens et des services de type classique, de la Liste d'articles sujets à examen*. | UN | تنطبق الملاحظات الثلاث التالية على القسم هاء، قسم المواد التقليدية من قائمة السلع الخاضعة للاستعراض* |
| Section des biens et des services de type classique, p. 170, 1.C.12.u | UN | أجهزة استقبال لاسلكية يتم التحكم فيها رقميا قسم المواد التقليدية: ص 300، 5-ألف-1-ب-4 |
| 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde (ADNBF) Section des biens et des services de type classique : p. 170, 1.C.12.r - A - | UN | قسم المواد النووية: ص 180، 74 قسم المواد التقليدية: ص 265، 3-ألف-1 - ز |
| Section des biens et des services de type classique : p. 159, 1.C.1.a, Note 1.a; Section des missiles : p. 49, 9.3 | UN | قسم المواد التقليدية: ص 323، 6-ألف-2-د-2 أجهزة تبريد أجهزة الاستشعار الضوئية، مهيأة للاستعمال في الفضاء |
| Section des biens et des services de type classique : p. 279, 9.A.9; Section des missiles : p. 25, 1.1.3 | UN | قسم المواد البيولوجية: ص 36، 1-4-10 فطريات بيرونوسبورا هيوشيامي دو باري في شكل تاباسينا سكاليكي المحدد |
| Section des biens et des services de type classique : p. 201, 3.A.1.b.1 | UN | 3-هيدروكسي-1-بيبيريدين الميثيل قسم المواد الكيميائية: ص 6، ألف-6 |
| Section des biens et des services de type classique : p. 204, 3.A.1.e.1.b | UN | أجهزة التحكم العددي للآلات المكنية- البرمجيات |
| Section des biens et des services de type classique : p. 258, 6.C.2.b.1 | UN | مواد حفازة مبلتنة قسم المواد النووية: ص 129، 34-9 |
| Section des biens et des services de type classique : p. 165, 1.C.7.c; p. 165, 1.C.7.f Matériaux composites céramiques-céramiques | UN | الليزر المقوى بالنيوديميوم (غير الزجاج)، المستحث بالنبضات، العامل بالنسق المغلق، المنتج باستخدام مفتاح عامل الجودة |
| Section des biens et des services de type classique : p. 227, 5.B.1.b.2; p. 228, 5.D.1.d.2; p. 229, 5.E.1.c.2 | UN | الدوائر الدقيقة للمعالجات الدقيقة قسم المواد النووية: ص 256، 3-ألف-1-أ-3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 