اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "et des soldes inutilisés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وأرصدة الصناديق
        
    • والأرصدة غير المنفقة
        
    • أرصدة الحسابات القائمة
        
    • تتجاوز الالتزامات والالتزامات غير المنفقة
        
    • والأرصدة غير المستخدمة والتصرف
        
    • واﻷرصدة غير
        
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN فرع الشؤون المالية بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Comptabilisation initiale des réserves et des soldes inutilisés pour cessation de service du personnel affecté à un projet et assurance du matériel destiné à un projet UN الاعتراف الأولي بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق الخاصة بانتهاء خدمة موظفي المشاريع والتأمين على معدّات المشاريع
    État des recettes et des dépenses et variations des réserves et des soldes inutilisés UN الميزانية العادية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État des fonds alloués aux programmes, des dépenses et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 : ressources ordinaires UN البيان السابع - 1- بيان البرامج المعتمدة والاعتمادات، والنفقات والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DE L'ACTIF, DU PASSIF, DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    TOTAL DU PASSIF, DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN مجموع الخصوم؛ والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATION DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    TOTAL DU PASSIF, DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Autres ajustements des réserves et des soldes inutilisés UN تصحيحات أخرى على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DE L'ACTIF, DU PASSIF, DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES ET VARIATIONS DES RÉSERVES et des soldes inutilisés UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État des fonds alloués aux programmes, des dépenses et des soldes inutilisés pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 : ressources ordinaires UN بيان البرامج المعتمدة والاعتمادات، والنفقات والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    II. Aperçu général La présente section donne un tableau de la situation financière globale du PNUD pour ce qui est des activités opérationnelles et des soldes inutilisés. UN 2 - يقدم هذا الفصل الصورة المالية للأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي على المستوى الإجمالي والأرصدة غير المنفقة الناتجة عنها.
    et des soldes inutilisés au 31 décembre 2009 UN أرصدة الحسابات القائمة فيما بين الصناديق
    L'examen de l'excédent des dépenses et des soldes inutilisés concernant les projets achevés fait l'objet du document E/ICEF/1994/AB/L.8. UN وتحتوي الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.8 على استعراض للنفقات التي تتجاوز الالتزامات والالتزامات غير المنفقة المتعلقة بالمشاريع المنجزة.
    L'inspecteur n'a pas pu dégager de procédures standard communes concernant le contrôle et l'utilisation des engagements non réglés et des soldes inutilisés restant sur les comptes des projets multilatéraux financés par des fonds d'affectation spéciale multidonateurs et autres fonds d'affectation spéciale, et qui devraient faire l'objet d'un examen périodique. UN 193- لم يتمكن المفتش من تبيّن أي إجراءات موحدة متفق عليها لرصد الالتزامات غير المصفاة والأرصدة غير المستخدمة والتصرف فيها بحسابات الموارد المتعددة الأطراف التي جمعت عن طريق الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين والصناديق الاستئمانية، التي ينبغي أن تكون خاضعة للتقييم الدوري.
    Récapitulation des dépenses et des soldes inutilisés pour 1995 par objet de dépense UN موجز النفقات واﻷرصدة غير المستعملة لعام ١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد